Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "concentraci��" dins totes les àrees temàtiques

índex d'alcoholèmia índex d'alcoholèmia

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex d'alcoholèmia, n m
  • es  índice de alcoholemia
  • fr  alcoolémie
  • en  BAC
  • en  blood alcohol concentration
  • en  blood alcohol content

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Factors>

Definició
Nombre que expressa la relació entre la quantitat d'alcohol present a la sang, mesurada directament per una anàlisi de sang o indirectament a través de l'aire expirat, i la quantitat total de sang del cos.

Nota

  • 1. L'índex d'alcoholèmia s'expressa en grams per mil centímetres cúbics de sang o en mil·ligrams per litre d'aire expirat. 2. Sovint s'utilitza impròpiament alcoholèmia per a referir-se a índex d'alcoholèmia.
índex de concentració geomètrica índex de concentració geomètrica

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  índex de concentració geomètrica, n m
  • es  relación geométrica de concentración
  • fr  rapport de concentration géométrique
  • en  geometric concentration ratio

<Energia solar>

Definició
Nombre que resulta de dividir l'àrea d'obertura d'un captador solar i l'àrea de recepció de la radiació solar.

Nota

  • En un captador solar pla és igual a 1, en un captador solar concentrador és superior a 1.
índex de concentració real índex de concentració real

<Energia > Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  índex de concentració real, n m
  • es  relación de concentración real
  • fr  rapport de concentration réel
  • en  actual concentration ratio

<Energia solar>

Definició
Nombre que resulta de multiplicar l'índex de concentració geomètrica per l'eficiència òptica d'un concentrador.
aliment concentrat aliment concentrat

<Productes alimentaris sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aliment concentrat, n m
  • es  alimento concentrado
  • fr  aliment concentré
  • en  concentrated food

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

càrrega concentrada càrrega concentrada

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  càrrega concentrada, n f
  • ca  càrrega puntual, n f sin. compl.
  • es  carga concentrada
  • es  carga puntual
  • en  concentrated load

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Càrrega que actua en una superfície molt petita.

S'expressa en unitats de força.
caldera de cocció caldera de cocció

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caldera de cocció, n f
  • ca  caldera de concentració i cristal·lització, n f
  • es  tacha
  • es  tacho

<Indústria > Indústria alimentària>

camp de concentració camp de concentració

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camp de concentració, n m
  • es  campo de concentración

<Dret>

Definició
Centre d'internament establert al marge dels procediments ordinaris de detenció on són confinades persones per motius de seguretat militar o política o com a forma de càstig o d'explotació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
captador concentrador captador concentrador

<Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  captador concentrador, n m
  • es  captador concentrador
  • fr  capteur à concentration
  • fr  capteur concentrateur
  • en  concentrating collector
  • de  konzentrierender Sonnenkollektor

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

captador concentrador captador concentrador

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  captador concentrador, n m
  • es  captador concentrador
  • fr  capteur à concentration
  • fr  capteur concentrateur
  • en  concentrating collector
  • de  konzentrierender Sonnenkollektor

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definició
Captador solar que utilitza reflectors, lents o altres dispositius òptics per tal de concentrar els raigs solars sobre un receptor.
captador de cilindre parabòlic captador de cilindre parabòlic

<Energia solar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  captador de cilindre parabòlic, n m
  • ca  captador cilindroparabòlic, n m den. desest.
  • es  captador cilíndrico-parabólico
  • fr  capteur à concentration cylindro-parabolique
  • en  parabolic cylinder collector
  • de  Parabolrinne
  • de  Parabolzylinder
  • de  Rinneskonzentrator

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>