Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "concessió" dins totes les àrees temàtiques

concessió concessió

<Empresa > Gestió de la qualitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 9000:2015 Sistemes de gestió de la qualitat. Principis bàsics i vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 9000:2015).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 66 Gestió de la Qualitat i Avaluació de la Conformitat, la secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb UNE per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Càtedra UNESCO de Direcció Universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Els equivalents italians, gallecs, portuguesos i romanesos procedeixen de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Terminologia de gestió de la qualitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/113/>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión, n f
  • fr  dérogation (après production), n f
  • gl  concesión, n f
  • it  concessione, n f
  • pt  cedência, n f
  • pt  concessão, n f
  • ro  concesiune, n f
  • en  concession, n

<Gestió de la qualitat > Sistemes de gestió>

Definició
Autorització per a la utilització o l'alliberament d'un producte o d'un servei que no és conforme als requisits especificats.

Nota

  • Una concessió generalment es limita al lliurament d'un producte o d'un servei que té característiques amb no-conformitat dins dels límits definits i generalment s'atorga per a una quantitat limitada de productes i serveis o per a un període de temps limitat i per a un ús específic.
concessió concessió

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión
  • fr  concession
  • en  concession

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definició
Privilegi d'explotació econòmica o comercial que el propietari legal d'un bé o servei atorga a una persona física o jurídica durant un període determinat, sovint en exclusiva.

Nota

  • Per exemple, la concessió estatal a empreses privades de l'explotació de les autopistes; o la concessió a un distribuïdor de les vendes d'una marca d'automòbils.
concessió concessió

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 5a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión, n f
  • en  award, n

<Gestió universitària > Recerca / Research>

Nota

  • Aquest terme es refereix al fet d'atorgar una beca o un ajut per part d'una entitat convocant en benefici d'un sol·licitant.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión

<Dret>

Definició
Permís legal de dur a terme alguna obra o explotar algun bé en exclusiva.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Concessió per a construir un canal.
  • Ex.: Concessió de ferrocarrils.
  • Ex.: Concessió de mines.
  • Ex.: Obtenir la concessió d'un treball.
concessió concessió

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión
  • fr  concession
  • en  concession

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

concessió concessió

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión, n f
  • fr  concession, n f
  • en  (timberland) concession, n

<Enginyeria forestal>

concessió concessió

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión, n f

<Dret administratiu>

concessió concessió

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión
  • en  concession

<Economia i empresa>

Definició
Privilegi d'explotació econòmica o comercial que el propietari legal d'un bé o servei atorga a altri durant un període determinat, sovint en exclusiva.

Nota

  • Per exemple, la concessió estatal a empreses privades de l'explotació de les autopistes; o la concessió a un distribuïdor de les vendes d'una marca d'automòbils.
concessió concessió

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  concessió, n f
  • es  concesión

<Serveis socials > Organització>

Definició
Privilegi d'explotació econòmica o comercial que el propietari legal d'un bé o un servei atorga a una persona física o jurídica durant un període determinat, sovint en exclusiva.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  concessió, n f
  • ca  epítrope, n f
  • es  concesión
  • es  epítrope

<Literatura>

Definició
Figura retòrica que consisteix a donar per vàlida una probable objecció de l'adversari i refutar, malgrat això, la seva opinió.