Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "concessió" dins totes les àrees temàtiques

concessió administrativa concessió administrativa

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  concessió administrativa, n f
  • es  concesión administrativa

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Atorgament de l'Administració a particulars de la facultat de fer una obra, gestionar un servei o aprofitar les riqueses naturals.
concessió administrativa concessió administrativa

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concessió administrativa, n f
  • es  concesión administrativa
  • fr  concession administrative
  • en  administrative concession

<Auditoria i comptabilitat > Dret>

concessió administrativa concessió administrativa

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  concessió administrativa, n f
  • es  concesión administrativa, n f

<Dret administratiu > Activitat administrativa>

Definició
Títol pel qual una administració pública transfereix a un altre subjecte un dret o un poder propis, o constitueix un nou dret o poder a favor d'algú altre sobre la base d'un dret o un poder propis que, d'aquesta manera, queden limitats.
concessió administrativa concessió administrativa

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concessió administrativa, n f
  • es  concesión administrativa, n f

<Dret administratiu>

concessió de domini públic concessió de domini públic

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  concessió de domini públic, n f
  • es  concesión de dominio público, n f

<Dret administratiu > Béns de l'Administració>

Definició
Negoci jurídic mitjançant el qual una administració pública cedeix a una persona facultats d'ús privatiu d'un bé de domini públic, de manera que en permet l'ocupació amb obres o instal·lacions fixes, o bé amb instal·lacions desmuntables o béns mobles si la durada d'aquest aprofitament o ús és superior a quatre anys.
concessió de drets concessió de drets

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  concessió de drets, n f
  • es  atorgamiento de derechos, n f
  • es  concesión de derechos, n f
  • en  vesting, n

<Economia > Finances>

Definició
Procés pel qual s'atorga a un treballador la titularitat absoluta dels drets conferits, com ara opcions sobre accions i garanties.
concessió de la nacionalitat concessió de la nacionalitat

<Dret internacional privat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  concessió de la nacionalitat, n f
  • es  concesión de la nacionalidad, n f

<Dret internacional privat>

concessió de nacionalitat concessió de nacionalitat

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  concessió de nacionalitat, n f
  • es  concesión de nacionalidad
  • en  aquisition of nationality by overt act
  • en  discretional naturalisation

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Adquisició de la nacionalitat d'un estat atorgada discrecionalment.
concessió de servei públic concessió de servei públic

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  concessió de servei públic, n f
  • es  concesión de servicio público, n f

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definició
Modalitat de contracte de gestió de serveis públics pel qual un empresari gestiona un servei públic al seu risc i ventura.
contracte de concessió d'obra pública contracte de concessió d'obra pública

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  contracte de concessió d'obra pública, n m
  • ca  concessió d'obra pública, n f sin. compl.
  • es  concesión de obra pública, n f
  • es  contrato de concesión de obra pública, n m

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definició
Contracte pel qual un concessionari duu a terme alguna de les prestacions establertes en un contracte d'obres, la restauració o la reparació de construccions ja existents o la conservació i el manteniment d'elements construïts, la contraprestació del qual és el dret del concessionari d'explotar l'obra o d'explotar l'obra i percebre'n un preu.