Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "concordant" dins totes les àrees temàtiques

cordó concordant cordó concordant

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cordó concordant, n m
  • es  cordón correspondiente

<Construcció>

element concordant element concordant

<Indústria > Enginyeria industrial > Robòtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14539:2003 Robots de manipulació. Manipulació d'objectes amb prensors amb pinça. Vocabulari i presentació de característiques i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14539:2000).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 116 Sistemes Industrials Automatitzats, la secretaria del qual és a càrrec d'AER ATP. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Institut de Robòtica i Informàtica Industrial. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  element concordant, n m
  • es  elemento concordante
  • fr  élément concordant
  • en  conforming
  • cod  4.6.1.1

<Indústria > Enginyeria industrial > Robòtica>

Definició
Element de subjecció la forma del qual està dissenyada per a ajustar-se a la forma de l'objecte subjectat.
remei concordant remei concordant

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  remei concordant, n m
  • es  remedio concordante
  • fr  remède homéogène
  • en  concordant remedy

<Homeopatia > Medicament > Categories>

Definició
Remei que produeix efectes semblants als d'un altre remei i que pot ser administrat després d'aquest de manera favorable.

Nota

  • 1. Els remeis concordants tenen una acció semblant, però un origen diferent perquè no pertanyen a la mateixa família.

    2. Un remei concordant també pot actuar com un antídot o com un remei complementari.
remei concordant remei concordant

<Homeopatia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  remei concordant, n m

<Homeopatia>

Definició
Terme homeopàtic per a designar els remeis d'acció semblant, però d'origen diferent.