Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "concurrent" dins totes les àrees temàtiques

base de dades concurrent base de dades concurrent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  base de dades concurrent, n f
  • ca  base de dades multiusuari, n f
  • es  base de datos concurrente
  • es  base de datos multiusuario
  • en  concurrent database
  • en  multiuser database

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Base de dades que permet múltiples accessos simultanis a unes mateixes dades, tant per part de diferents usuaris d'una mateixa aplicació com de diferents aplicacions.

Nota

  • 1. Per tal de permetre l'accés concurrent, la base de dades ha de disposar de mecanismes de bloqueig i seguretat que permetin oferir en tot moment una visió consistent de les dades als diferents usuaris, tot permetent realitzar-hi les transaccions iniciades i completades amb èxit.

    2. Les bases de dades concurrents són el nucli dels sistemes d'informació corporatius.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
base de dades concurrent base de dades concurrent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  base de dades concurrent, n f
  • ca  base de dades multiusuari, n f
  • es  base de datos concurrente
  • es  base de datos multiusuario
  • en  concurrent database
  • en  multiuser database

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Base de dades que permet múltiples accessos simultanis a unes mateixes dades, tant per part de diferents usuaris d'una mateixa aplicació com de diferents aplicacions.

Nota

  • 1. Per tal de permetre l'accés concurrent, la base de dades ha de disposar de mecanismes de bloqueig i seguretat que permetin oferir en tot moment una visió consistent de les dades als diferents usuaris, tot permetent realitzar-hi les transaccions iniciades i completades amb èxit.

    2. Les bases de dades concurrents són el nucli dels sistemes d'informació corporatius.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
base de dades concurrent base de dades concurrent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  base de dades concurrent, n f
  • ca  base de dades multiusuari, n f
  • es  base de datos concurrente
  • es  base de datos multiusuario
  • en  concurrent database
  • en  multiuser database

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Bases de dades > Sistemes de gestió de bases de dades>

Definició
Base de dades que permet múltiples accessos simultanis a unes mateixes dades, tant per part de diferents usuaris d'una mateixa aplicació com de diferents aplicacions.

Nota

  • 1. Per tal de permetre l'accés concurrent, la base de dades ha de disposar de mecanismes de bloqueig i seguretat que permetin oferir en tot moment una visió consistent de les dades als diferents usuaris, tot permetent realitzar-hi les transaccions iniciades i completades amb èxit.

    2. Les bases de dades concurrents són el nucli dels sistemes d'informació corporatius.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
circumstància acumulable circumstància acumulable

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  circumstància acumulable, n f
  • ca  circumstància concurrent, n f
  • es  circunstancia acumulable, n f
  • es  circunstancia concurrente, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

competència concurrent competència concurrent

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  competència concurrent, n f
  • es  competencia concurrente
  • fr  compétence concurrente
  • en  concurrent jurisdiction

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Competència judicial internacional directa atribuïda per l'ordenament del fòrum als tribunals del fòrum, sense excloure la possibilitat de reconèixer, en aquest fòrum, una decisió procedent d'un altre estat sobre la mateixa matèria.
competència concurrent competència concurrent

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  competència concurrent, n f
  • es  competencia concurrente, n f

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Competència administrativa sobre una matèria atribuïda a diversos òrgans o ens per títols jurídics diferents.
competència concurrent competència concurrent

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  competència concurrent, n f
  • es  competencia concurrente, n f

<Dret constitucional>

competidor | competidora competidor | competidora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrente
  • fr  participant | participante
  • en  competitor

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definició
Esportista que pren part en una competició.
competidor | competidora competidor | competidora

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrente
  • fr  participant | participante
  • en  competitor
  • en  participant

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Esportista que pren part en una prova, un encontre o una competició.
competidor | competidora competidor | competidora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrante
  • fr  participant | participante
  • en  competitor

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definició
Esportista que pren part en una competició.