Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "confian��a" dins totes les àrees temàtiques

clàusula de confiança

<Dret > Dret civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

ca clàusula de confiança, n f
es cláusula de confianza

<Dret civil > Dret de successions>

Definició

Clàusula mitjançant la qual el testador delega en el cònjuge supervivent o en els dos parents més pròxims la facultat de triar hereu entre els fills comuns o els seus descendents o de distribuir l'herència entre tots ells d'acord amb les instruccions rebudes.

coeficient de confiança

<Recerca, metodologia i estadística>, <Disciplines de suport > Física>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca coeficient de confiança, n m
en reliability coefficient

<Recerca, metodologia i estadística>, <Disciplines de suport > Física>

Definició

Indicador de la credibilitat d'un mesurament basat en la comparació dels resultats obtinguts en una prova inicial i en una de comprovació efectuada amb procediment diferent, o entre els obtinguts en dues proves realitzades amb procediment similar.

confiança

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca confiança, n f
es confiabilidad

confiança

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca confiança, n f
es confianza
fr confiance
en confidence

<Hípica>

Definició

Qualitat del cavall que obeeix sense dubtar qualsevol ordre del genet.

confiança

<Ciències de la salut > Bioètica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

ca confiança, n f
es confianza, n f
en confidence, n
en trust, n

<Bioètica > Atenció sanitària > Relació assistencial>, <Bioètica > Recerca>

Definició

Capacitat de creure en una persona o en una institució, fonamentada en la seva integritat intel·lectual o ètica.

Nota

1. La confiança es pot posar en els professionals de la salut, les institucions sanitàries o els investigadors d'un estudi clínic.
2. En l'àmbit de l'atenció sanitària, la confiança és el fonament d'una bona relació assistencial.

confiança

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

ca confiança, n f
es confianza, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

confiança

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

ca confiança, n f
es confianza, n f
fr confiance, n f
en trustworthiness, n

<Ciberseguretat > Atributs de seguretat>

Definició

Propietat d'un conjunt de dades que garanteix que aquestes dades són creïbles, gràcies a l'autoritat que hi ha al darrere.

confiança

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

ca confiança, n f

Definició

Seguretat que té una persona pel fet de poder comptar amb el caràcter, la capacitat, la bona fe, la discreció d'una altra.

confiança

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca confiança, n f
es confianza
fr confiance
en confidence

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició

Qualitat d'un cavall d'obeir sense dubtar qualsevol ordre del genet.

confiança digital

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

ca confiança digital, n f
ca confiança electrònica, n f
es confianza digital, n f
es confianza electrónica, n f
fr e-confiance, n f
en digital trust, n
en e-trust, n
en electronic trust, n

<Ciberseguretat > Comportaments socials>

Definició

Relació existent entre els clients d'una xarxa de telecomunicacions, generalment internet, i els proveïdors, basada en un codi de conducta.