Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "confiança" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  confiança, n f
  • es  confiabilidad

<Psicologia>

confiança confiança

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  confiança, n f
  • es  confianza
  • fr  confiance
  • en  confidence

<Hípica>

Definició
Qualitat del cavall que obeeix sense dubtar qualsevol ordre del genet.
confiança confiança

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  confiança, n f
  • es  confianza, n f
  • en  confidence, n
  • en  trust, n

<Bioètica > Atenció sanitària > Relació assistencial>, <Bioètica > Recerca>

Definició
Capacitat de creure en una persona o en una institució, fonamentada en la seva integritat intel·lectual o ètica.

Nota

  • 1. La confiança es pot posar en els professionals de la salut, les institucions sanitàries o els investigadors d'un estudi clínic.
  • 2. En l'àmbit de l'atenció sanitària, la confiança és el fonament d'una bona relació assistencial.
confiança confiança

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  confiança, n f
  • es  confianza, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

confiança confiança

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  confiança, n f
  • es  confianza, n f
  • fr  confiance, n f
  • en  trustworthiness, n

<Ciberseguretat > Atributs de seguretat>

Definició
Propietat d'un conjunt de dades que garanteix que aquestes dades són creïbles, gràcies a l'autoritat que hi ha al darrere.
confiança confiança

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

  • ca  confiança, n f

<Acollida>

Definició
Seguretat que té una persona pel fet de poder comptar amb el caràcter, la capacitat, la bona fe, la discreció d'una altra.
confiança confiança

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  confiança, n f
  • es  confianza
  • fr  confiance
  • en  confidence

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definició
Qualitat d'un cavall d'obeir sense dubtar qualsevol ordre del genet.