Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "confortador" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADC 2, n m
  • ca  convertidor analògic-digital, n m sin. compl.
  • es  ADC
  • es  convertidor analógico-digital sin. compl.
  • en  DAC
  • en  analog to digital converter sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Mecanisme que transforma dades analògiques en dades digitals.

En teledetecció els ADC s'utilitzen, per exemple, en els sensors digitals per a convertir la radiància rebuda en ND. El nombre de diferents ND que pot proporcionar l'ADC està determinat pel nombre de bits per valor que es destinen a emmagatzemar la radiància llegida (donat per 2nbits).

Vegeu resolució radiomètrica.

ADC és l'acrònim de analog to digital converter ('convertidor de dades analògiques a digitals').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ADC 2 ADC 2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADC 2, n m
  • ca  convertidor analògic-digital, n m sin. compl.
  • es  ADC
  • es  convertidor analógico-digital sin. compl.
  • en  DAC
  • en  analog to digital converter sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Mecanisme que transforma dades analògiques en dades digitals.

En teledetecció els ADC s'utilitzen, per exemple, en els sensors digitals per a convertir la radiància rebuda en ND. El nombre de diferents ND que pot proporcionar l'ADC està determinat pel nombre de bits per valor que es destinen a emmagatzemar la radiància llegida (donat per 2nbits).

Vegeu resolució radiomètrica.

ADC és l'acrònim de analog to digital converter ('convertidor de dades analògiques a digitals').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ADC 2 ADC 2

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADC 2, n m
  • ca  convertidor analògic-digital, n m sin. compl.
  • es  ADC
  • es  convertidor analógico-digital sin. compl.
  • en  DAC
  • en  analog to digital converter sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Mecanisme que transforma dades analògiques en dades digitals.

En teledetecció els ADC s'utilitzen, per exemple, en els sensors digitals per a convertir la radiància rebuda en ND. El nombre de diferents ND que pot proporcionar l'ADC està determinat pel nombre de bits per valor que es destinen a emmagatzemar la radiància llegida (donat per 2nbits).

Vegeu resolució radiomètrica.

ADC és l'acrònim de analog to digital converter ('convertidor de dades analògiques a digitals').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
auxiliar de connexió auxiliar de connexió

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auxiliar de connexió, n m, f
  • es  auxiliar de conexión
  • es  conectador de rodete

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Cadascun dels dos auxiliars de pista que s'ocupen de connectar i desconnectar el fil de cos de cada pentatleta amb els cables de rodet.
auxiliar de connexió auxiliar de connexió

<07 Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  auxiliar de connexió, n m, f
  • es  auxiliar de conexión
  • es  conectador de rodete | conectadora de rodete

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Cadascun dels dos auxiliars de pista de la prova d'esgrima que s'ocupen de connectar i desconnectar el fil de cos de cada pentatleta amb els cables de rodet.
avicompostador avicompostador

<Medi ambient>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  avicompostador, n m
  • ca  galliner compostador, n m
  • es  avicompostador, n m
  • es  avicompostero, n m
  • es  gallinero compostador, n m
  • es  gallinero compostero, n m
  • fr  poulailler collectif, n m
  • fr  poulailler composteur, n m
  • fr  poulailler partagé, n m
  • en  composting chicken house, n

<Medi ambient>

Definició
Sistema de compostatge comunitari en què els residus orgànics d'una comunitat es dipositen en un galliner amb l'objectiu que les gallines contribueixin en la transformació de la matèria orgànica en compost.

Nota

  • Generalment, en les comunitats en què s'instal·la un avicompostador, les famílies que hi col·laboren amb l'aportació de residus reben a canvi ous frescos produïts per les gallines.
avicompostador avicompostador

<Medi ambient>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  avicompostador, n m
  • ca  galliner compostador, n m
  • es  avicompostador, n m
  • es  avicompostero, n m
  • es  gallinero compostador, n m
  • es  gallinero compostero, n m
  • fr  poulailler collectif, n m
  • fr  poulailler composteur, n m
  • fr  poulailler partagé, n m
  • en  composting chicken house, n

<Medi ambient>

Definició
Sistema de compostatge comunitari en què els residus orgànics d'una comunitat es dipositen en un galliner amb l'objectiu que les gallines contribueixin en la transformació de la matèria orgànica en compost.

Nota

  • Generalment, en les comunitats en què s'instal·la un avicompostador, les famílies que hi col·laboren amb l'aportació de residus reben a canvi ous frescos produïts per les gallines.
botó commutador botó commutador

<Electrodomèstics > Components>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  botó commutador, n m
  • ca  commutador, n m sin. compl.
  • es  botón conmutador
  • es  conmutador

<Electrodomèstics > Components>

cas confirmat cas confirmat

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  cas confirmat, n m
  • oc  cas confirmat, n m
  • es  caso confirmado, n m
  • fr  cas confirmé, n m
  • gl  caso confirmado, n m
  • pt  caso confirmado, n m
  • en  confirmed case, n
  • nl  bevestigd geval, n
  • nl  positief geval, n
  • eu  kasu baieztatu, n
  • eu  kasu egiaztatu, n
  • ar  حالة مؤكدة

<Epidemiologia>

Definició
Persona amb resultat positiu en una prova diagnòstica d'una determinada malaltia.
catalitzador catalitzador

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  catalitzador, n m
  • ca  convertidor catalític, n m
  • es  catalizador
  • es  convertidor catalítico
  • es  convertor catalítico
  • fr  catalyseur
  • fr  convertisseur catalytique
  • fr  pot catalytique
  • en  catalyst
  • en  catalytic converter

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Aparell emprat per a reduir l'emissió de substàncies tòxiques dels gasos d'escapament produïts pel motor tèrmic d'un vehicle fins a uns límits mínims, fixats per norma, i basat en la combustió catalítica d'aquests gasos.

Nota

  • S'utilitza com a mesura correctora contra l'emissió de contaminants atmosfèrics dels automòbils o d'algunes indústries.