Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "connexi��" dins totes les àrees temàtiques

accelerador de connexió accelerador de connexió

<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  accelerador de connexió, n m
  • es  acelerador de conexión
  • fr  accélérateur de connexion
  • en  connection accelerator

<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

accelerador de connexió accelerador de connexió

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  accelerador de connexió, n m
  • es  acelerador de conexión
  • fr  accélérateur de connexion
  • en  connection accelerator

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Programa informàtic que per mitjà de tècniques de compressió o emmagatzematge en la memòria cau de les dades transmeses permet d'incrementar la velocitat de connexió a una xarxa de telecomunicacions.
aeroport de connexió aeroport de connexió

<Transports > Transport aeri>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aeroport de connexió, n m
  • es  hub
  • fr  carrefour aérien
  • fr  pivot
  • fr  plateforme de correspondance
  • en  hub

<Transports > Transport aeri>

Definició
Aeroport en el qual una companyia aèria té establert un centre de connexió de vols.
aeroport de connexió aeroport de connexió

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  aeroport de connexió, n m
  • es  hub, n m
  • fr  carrefour aérien, n m
  • fr  plaque-tournante, n f
  • en  hub, n
  • de  Hub, n m

<Turisme > Transports>

Definició
Aeroport en el qual una o diverses companyies aèries tenen establert un centre de connexió de vols.
aparell de connexió aparell de connexió

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aparell de connexió, n m
  • es  aparato de conexión

<Electrònica > Electrotècnia>

aparell de connexió aparell de connexió

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  aparell de connexió, n m
  • es  aparato de conexión
  • fr  appareil de connexion
  • en  switching device

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

aresta-connectivitat aresta-connectivitat

<Matemàtiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aresta-connectivitat, n f
  • es  arista-conectividad
  • fr  arête-connexité
  • en  edge-connectivity
  • en  line-connectivity

<Matemàtiques>

Definició
Nombre mínim d'arestes, representat per l (G), que cal treure del conjunt d'arestes d'un graf G diferent de K1, per tal que el graf resultant no sigui connex.

Nota

  • Quan el graf modela una xarxa d'interconnexió, aleshores aquest paràmetre mesura la vulnerabilitat de la xarxa davant la fallada d'enllaços.
auxiliar de connexió auxiliar de connexió

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  auxiliar de connexió, n m, f
  • es  auxiliar de conexión
  • es  conectador de rodete

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Cadascun dels dos auxiliars de pista que s'ocupen de connectar i desconnectar el fil de cos de cada pentatleta amb els cables de rodet.
auxiliar de connexió auxiliar de connexió

<07 Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  auxiliar de connexió, n m, f
  • es  auxiliar de conexión
  • es  conectador de rodete | conectadora de rodete

<Esport > 07 Pentatló modern>

Definició
Cadascun dels dos auxiliars de pista de la prova d'esgrima que s'ocupen de connectar i desconnectar el fil de cos de cada pentatleta amb els cables de rodet.
auxiliar de connexió de dades auxiliar de connexió de dades

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  auxiliar de connexió de dades
  • en  data connection wizard

<Localització > Fraseologia>