Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "conserva" dins totes les àrees temàtiques

0 CRITERI bot, robot, bot de conversa o assistent virtual? 0 CRITERI bot, robot, bot de conversa o assistent virtual?

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és l'adaptació resumida d'un criteri elaborat pel TERMCAT.

En el camp de la denominació i els equivalents, quan es tracta de fitxes que exposen un criteri general, es recullen sovint uns quants exemples. Aquests casos s'indiquen amb la marca (EXEMPLE) al final, en uns quants casos precedits d'informació sobre el punt que exemplifiquen.

En el camp dels equivalents, quan es tracta de fitxes que posen en relació dos termes o més, s'indica al costat de cada forma, en cursiva, quina és la denominació catalana principal corresponent.

En el camp de la nota s'indica on es pot consultar la versió completa del criteri, sempre que es tracti d'un document disponible en línia.

Aquesta fitxa de criteri, juntament amb totes les altres fitxes de criteri contingudes en el Cercaterm, forma part del Diccionari de criteris terminològics. Aquest diccionari es pot consultar complet en la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT (http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/187).

  • ca  0 CRITERI bot, robot, bot de conversa o assistent virtual?
  • es  (bot1) robot, n m
  • es  (bot1,2) bot, n m
  • es  (bot2) asistente virtual, n m
  • es  (bot2) chatbot, n m
  • fr  (bot1) robot, n m
  • fr  (bot1,2) bot, n m
  • fr  (bot2) agent conversationnel, n m
  • fr  (bot2) assistant virtuel, n m
  • en  (bot1) software robot, n
  • en  (bot1,2) bot, n
  • en  (bot2) chatbot, n
  • en  (bot2) talkbot, n
  • en  (bot2) virtual agent, n
  • en  (bot2) virtual assistant, n

<Tecnologies de la informació i la comunicació > Telecomunicacions>

Definició
Tant robot com bot de conversa i assistent virtual (tots, noms masculins) es consideren formes adequades, encara que tenen significats una mica diferents; en canvi, bot (també masculí) cobreix tots dos significats.

(1) Un bot1, o un robot, és un programa automàtic o un mecanisme automatitzat que executa una tasca concreta.
. Els equivalents castellans són bot i robot; els francesos, bot i robot, i els anglesos, bot i software robot.

(2) Més específicament, un bot2, o un bot de conversa (i, com a sinònim complementari, assistent virtual), és un programa informàtic que utilitza tècniques d'intel·ligència artificial que li permeten interactuar amb éssers humans, sobretot per executar tasques i respondre preguntes plantejades per mitjà de llenguatge natural.
. Ex.: Determinats servidors de serveis de xat en línia utilitzen bots per a generar missatges de xat com si fossin persones reals.
. Els equivalents castellans són asistente virtual, bot i chatbot; els francesos, agent conversationnel, assistant virtuel i bot, i els anglesos, bot, chatbot, talkbot, virtual agent i virtual assistant.

La forma bot és una reducció de robot que correspon a la seva part final.

Nota

  • Podeu consultar les dues fitxes completes de bot (amb el sinònim robot o bé amb els sinònims bot de conversa i assistent personal) al Cercaterm, i també el document de criteri original, Parlem amb els bots?, en el web del TERMCAT (www.termcat.cat/ca/actualitat/apunts/parlem-els-bot).
albarà albarà

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  albarà, n m
  • es  nota de entrega, n f
  • es  orden de entrega, n f
  • fr  bon de livraison, n m
  • fr  bordereau d'envoi, n m
  • fr  bordereau de livraison, n m
  • fr  bulletin de livraison, n m
  • en  delivery note, n
  • en  delivery order, n
  • en  delivery slip, n
  • en  DO, n sigla
  • it  bolla di consegna, n f
  • it  buono di consegna, n m
  • it  ordine di consegna, n m
  • it  ricevuta di consegna, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Document que acredita el lliurament d'una mercaderia i n'indica les característiques, la quantitat, la data de lliurament, el nom del comprador i del venedor, etc., i que ha de signar qui rep la mercaderia o qui se'n fa càrrec.
albarà albarà

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  albarà, n m
  • es  nota de entrega, n f
  • es  orden de entrega, n f
  • fr  bon de livraison, n m
  • fr  bordereau d'envoi, n m
  • fr  bordereau de livraison, n m
  • fr  bulletin de livraison, n m
  • en  delivery note, n
  • en  delivery order, n
  • en  delivery slip, n
  • en  DO, n sigla
  • it  bolla di consegna, n f
  • it  buono di consegna, n m
  • it  ordine di consegna, n m
  • it  ricevuta di consegna, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Document que acredita el lliurament d'una mercaderia i n'indica les característiques, la quantitat, la data de lliurament, el nom del comprador i del venedor, etc., i que ha de signar qui rep la mercaderia o qui se'n fa càrrec.
anàlisi de la conversa anàlisi de la conversa

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  anàlisi de la conversa, n f
  • es  análisis conversacional
  • fr  analyse de conversations
  • en  conversation analysis

<Lingüística>

Definició
Mètode d'estudi de l'estructura seqüencial i de la coherència de la conversa que, inscrit dins del marc teòric de l'etnometodologia, es fonamenta en la idea que la conversa, com qualsevol altra activitat social, respon a fets metòdics susceptibles d'una descripció formal i d'una generalització posterior.

Nota

  • Conceptes com ara torn, parell adjacent, intercanvi o intervenció són bàsics en aquest tipus d'anàlisi.
anàlisi de la conversa anàlisi de la conversa

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  anàlisi de la conversa, n f
  • es  análisis de la conversación, n m
  • fr  analyse de la conversation, n f
  • en  conversation analysis, n

<Metodologia > Eines metodològiques>

Definició
Estudi empíric de totes les facetes de converses que s'esdevenen amb naturalitat per a detectar els principis organitzatius que regeixen la conversa i el seu paper en la producció i reproducció de l'ordre social, que utilitza tècniques originàries de l'etnometodologia.
assistent virtual assistent virtual

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  assistent virtual, n m
  • ca  bot, n m
  • ca  bot de conversa, n m
  • es  asistente virtual, n m
  • es  bot, n m
  • es  chatbot, n m
  • fr  agent conversationnel, n m
  • fr  assistant virtuel, n m
  • fr  bot, n m
  • en  bot, n
  • en  chatbot, n
  • en  talkbot, n
  • en  virtual agent, n
  • en  virtual assistant, n
  • en  virtual assistant, n

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Programa informàtic que utilitza tècniques d'intel·ligència artificial que li permeten interactuar amb éssers humans i especialment executar tasques i respondre preguntes plantejades per mitjà de llenguatge natural.
assistent virtual assistent virtual

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  assistent virtual, n m
  • ca  bot, n m
  • ca  bot de conversa, n m
  • es  asistente virtual, n m
  • es  bot, n m
  • es  chatbot, n m
  • fr  agent conversationnel, n m
  • fr  assistant virtuel, n m
  • en  bot, n
  • en  chatbot, n
  • en  talkbot, n
  • en  virtual agent, n
  • en  virtual assistant, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definició
Programa que utilitza tècniques d'intel·ligència artificial que li permeten interactuar amb éssers humans i especialment executar tasques i respondre preguntes plantejades per mitjà de llenguatge natural.
assistent virtual assistent virtual

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  assistent virtual, n m
  • ca  bot, n m
  • ca  bot de conversa, n m
  • es  asistente virtual, n m
  • es  asistente virtual de voz, n m
  • es  bot, n m
  • es  chatbot, n m
  • fr  agent conversationnel, n m
  • fr  assistant virtuel, n m
  • fr  bot, n m
  • fr  chatbot, n m
  • fr  robot conversationnel, n m
  • en  bot, n
  • en  chatbot, n
  • en  talkbot, n
  • en  virtual agent, n
  • en  virtual assistant, n
  • de  Bot, n m
  • de  Chatbot, n m
  • de  Chatterbot, n m

<Turisme > Tecnologies i digitalització>

Definició
Programa informàtic que utilitza tècniques d'intel·ligència artificial que li permeten interactuar amb éssers humans i especialment executar tasques i respondre preguntes plantejades per mitjà de llenguatge natural.
assistent virtual assistent virtual

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  assistent virtual, n m
  • ca  bot, n m
  • ca  bot de conversa, n m
  • es  asistente virtual, n m
  • es  bot, n m
  • es  bot conversacional, n m
  • es  chatbot, n m
  • es  robot conversacional, n m
  • en  bot, n
  • en  chatbot, n
  • en  chatterbot, n
  • en  virtual agent, n
  • en  virtual assistant, n
  • en  chat bot, n var. ling.

<Bioètica > Tecnologia i intel·ligència artificial>

Definició
Programa informàtic basat en tecnologies pròpies de la intel·ligència artificial que interactua amb un usuari, generalment en llenguatge natural.

Nota

  • Els assistents virtuals es poden dissenyar per a proporcionar informació, respondre preguntes o dur a terme tasques específiques.
autonomia de trucada autonomia de trucada

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia > Telefonia mòbil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Telefonia mòbil [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, DL 2004. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  autonomia de trucada, n f
  • ca  temps de conversa, n m
  • es  autonomía de llamada
  • es  tiempo de conversación
  • en  talk time

<Telefonia mòbil>