Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "consignaci��" dins totes les àrees temàtiques

llibre de consignacions llibre de consignacions

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  llibre de consignacions, n m
  • es  libro de consignaciones, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

mercaderia en consignació mercaderia en consignació

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  mercaderia en consignació, n f
  • es  mercancía en consignación
  • en  good on consignment

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Mercaderia lliurada a una empresa per un subministrador que en conserva la propietat.
venda a dipòsit venda a dipòsit

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  venda a dipòsit, n f
  • es  venta en consignación
  • es  venta en depósito
  • fr  vente en consignation
  • fr  vente en dépôt
  • en  consignment sale

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

venda a dipòsit per un període indefinit venda a dipòsit per un període indefinit

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  venda a dipòsit per un període indefinit, n f
  • ca  dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  venda a dipòsit, n f sin. compl.
  • es  depósito, n m
  • es  venta por consignación [MX], n f
  • fr  dépôt, n m
  • fr  vente en dépôt, n f
  • en  consignment sale, n
  • en  deposit, n
  • it  conto deposito, n m
  • it  vendita in conto deposito, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica al conjunt dels llibres d'un fons editorial, d'una col·lecció d'editor o d'un tema durant un període prolongat o indefinit, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats
venda a dipòsit per un període indefinit venda a dipòsit per un període indefinit

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  venda a dipòsit per un període indefinit, n f
  • ca  dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  venda a dipòsit, n f sin. compl.
  • es  depósito, n m
  • es  venta por consignación [MX], n f
  • fr  dépôt, n m
  • fr  vente en dépôt, n f
  • en  consignment sale, n
  • en  deposit, n
  • it  conto deposito, n m
  • it  vendita in conto deposito, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica al conjunt dels llibres d'un fons editorial, d'una col·lecció d'editor o d'un tema durant un període prolongat o indefinit, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats
venda a dipòsit per un període limitat venda a dipòsit per un període limitat

<Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  venda a dipòsit per un període limitat, n f
  • ca  dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  venda a dipòsit, n f sin. compl.
  • es  consignación, n f
  • es  venta por consignación, n f
  • fr  consignation, n f
  • fr  vente en consignation, n f
  • en  consignment, n
  • en  consignment sale, n
  • it  conto vendita, n m
  • it  contratto estimatorio, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica a un conjunt restringit de llibres amb motiu d'un esdeveniment especial o una promoció durant un període limitat, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats al distribuïdor.
venda a dipòsit per un període limitat venda a dipòsit per un període limitat

<Llengua. Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  venda a dipòsit per un període limitat, n f
  • ca  dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  venda a dipòsit, n f sin. compl.
  • es  consignación, n f
  • es  venta por consignación, n f
  • fr  consignation, n f
  • fr  vente en consignation, n f
  • en  consignment, n
  • en  consignment sale, n
  • it  conto vendita, n m
  • it  contratto estimatorio, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definició
Acord de venda entre un distribuïdor i un client, que s'aplica a un conjunt restringit de llibres amb motiu d'un esdeveniment especial o una promoció durant un període limitat, i en què el client sols ha de pagar els llibres que no són retornats al distribuïdor.