Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "consolidaci��" dins totes les àrees temàtiques

agrupament d'accions agrupament d'accions

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  agrupament d'accions, n m
  • es  agrupación de acciones
  • es  contrasplit
  • fr  regroupement d'actions
  • en  consolidation of shares
  • en  reverse split
  • en  reverse stock split
  • enUS  splitback
  • enUS  splitdown

<Economia > Finances > Mercats financers>

Definició
Operació consistent a ajuntar diverses accions ja emeses per crear accions de valor nominal augmentat proporcionalment sense afectar el capital social d'una empresa, generalment amb la intenció de compensar caigudes importants a la borsa i facilitar els moviments econòmics de l'entitat afectada.
agrupament d'accions agrupament d'accions

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  agrupament d'accions, n m
  • es  agrupación de acciones
  • es  contrasplit
  • fr  regroupement d'actions
  • en  consolidation of shares
  • en  reverse split
  • en  reverse stock split
  • en  splitback
  • en  splitdown

<Mercats financers > Operacions borsàries>

Definició
Operació consistent a ajuntar diverses accions ja emeses per crear accions de valor nominal augmentat proporcionalment sense afectar el capital social d'una empresa, generalment amb la intenció de compensar caigudes importants a la borsa i facilitar els moviments econòmics de l'entitat afectada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  agrupatge, n m
  • es  agrupamiento
  • es  consolidación
  • es  grupaje
  • fr  groupage
  • en  groupage

<Transports>

Definició
Reunió en una mateixa tramesa de mercaderies provinents de diversos proveïdors, les quals per separat no tenen prou pes o volum per a formar una unitat de transport, a fi de reduir despeses.
aqüífer consolidat aqüífer consolidat

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aqüífer consolidat, n m
  • es  acuífero consolidado
  • en  consolidated aquifer

<Hidrologia subterrània>

assentament assentament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  assentament, n m
  • es  asiento
  • en  settlement of consolidation

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Descens de la rasant geomètrica de la superfície de ^coronament^ d'un ^terraplè^ a causa de la densificació dels materials que el constitueixen, produïda per efecte d'una pressió, exercida generalment pels mateixos materials.
balanç consolidat balanç consolidat

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balanç consolidat, n m
  • es  balance consolidado
  • fr  bilan consolidé
  • en  consolidated balance sheet

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>

balanç consolidat balanç consolidat

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balanç consolidat, n m
  • es  balance consolidado
  • en  consolidated balance sheet

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Balanç de situació que agrupa els elements de l'actiu i del passiu d'una societat mare i de les filials per a reflectir la situació financera del conjunt d'empreses.
Comissió de Consolidació Legislativa Comissió de Consolidació Legislativa

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  Comissió de Consolidació Legislativa, n f
  • oc  Comission de Consolidacion Legislativa, n f
  • es  Comisión de Consolidación Legislativa, n f
  • fr  Commission de consolidation de la législation, n f
  • en  Committee for Legislative Consolidation, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>

Definició
Comissió específica integrada per diputats i assessorada pels serveis jurídics i els serveis d'assessorament lingüístic per a tramitar i elaborar textos consolidats de lleis.

Nota

  • 1. La Comissió de Consolidació Legislativa es regula pel Reglament del Parlament i es crea a l'inici de la legislatura.
  • 2. Vegeu també "consolidació legislativa" i "text consolidat".
compte consolidat compte consolidat

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  compte consolidat, n m
  • es  cuenta consolidada
  • en  consolidated account

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Compte, generalment anual, que recull la integració comptable dels comptes corresponents de dues o més societats vinculades entre si a través d'una direcció en comú.
comptes consolidats comptes consolidats

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comptes consolidats, n m pl
  • es  cuentas consolidadas
  • fr  comptes consolidés
  • en  consolidated accounts

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>