Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "consternar" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca serra de vogir, n f
- ca serra de marqueteria, n f sin. compl.
- es segueta
- es sierra de calar
- es sierra de contornear
- es sierra de marquetería
- fr scie à chantourner
- fr scie à découper
- en fret saw
- en jigsaw
- en scroll saw
<Fusteria > Aparells, estris, eines i instruments > Eines de serrar>
Definició
<Alimentació. Gastronomia > Begudes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>
- ca suc conservat, n m
- es zumo conservado
- fr jus en conserve
- en preserved juice
<Begudes>
<Productes bevibles>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca suc conservat, n m
- es zumo conservado
- fr jus en conserve
- en preserved juice
<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Productes bevibles>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca utilitzeu l'operador & per concatenar cadenes
- en use the & operator to concatenate strings
<Localització > Fraseologia>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca verificar, v tr
- ca comprovar, v tr sin. compl.
- ca constatar, v tr sin. compl.
- es comprobar
- es verificar
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: El DNI electrònic permet signar i verificar la signatura de documents electrònics.
Ex.: El jutge va fer verificar la versió dels testimonis.
Ex.: L'advocat ha comprovat els antecedents del seu client.
Ex.: El metge forense ha constatat la mort de la víctima.
