Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "consuet" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cinquet, n m
  • es  cinquillo
  • es  quintillo
  • en  quintolet

<Música>

Definició
Grup de cinc notes iguals que s'han d'executar en el temps que correspon a quatre de la mateixa figura, i que s'indica amb un cinc situat damunt o davall del grup.
client | clienta client | clienta

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  client | clienta, n m, f
  • es  cliente
  • fr  client
  • en  consumer
  • en  customer
  • de  Abnehmer

<Energia elèctrica > Tarifació>

Definició
Part que rep l'electricitat d'un subministrador.
codi de conducta codi de conducta

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  codi de conducta, n m
  • es  código de conducta
  • fr  code de conduite
  • en  code of conduct

<Comerç electrònic > Transaccions > Transaccions. Gestió>

Definició
Conjunt de normes d'autoregulació adoptades voluntàriament per una empresa pel que fa al tractament de la informació dins l'àmbit del comerç electrònic i que contribueixen a millorar les relacions de confiança amb els seus clients.
codi de conducta codi de conducta

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  codi de conducta, n m
  • es  código de conducta
  • fr  code de conduite
  • en  code of conduct

<Dret internacional>

Definició
Conjunt de normes i principis relatius al comportament de determinats agents internacionals, recollits en textos no estrictament vinculants segons els ordenaments estatals.
codi de conducta codi de conducta

<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  codi de conducta, n m
  • es  código de conducta, n m
  • fr  code de conduite, n m
  • en  code of conduct, n
  • en  code of good practice, n

<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>

Definició
Conjunt de principis, normes i accions adoptats voluntàriament per una empresa pel que fa a la relació amb les parts interessades, el medi ambient i la comunitat.
codi de conducta codi de conducta

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  codi de conducta, n m
  • es  código de conducta
  • fr  code de conduite
  • it  codice di condotta
  • en  code of conduct
  • ar  مدونة قواعد السلوك

<Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament>

Definició
Conjunt de normes i principis ètics que regulen el comportament dels actors internacionals implicats en la cooperació al desenvolupament.
comportament comportament

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  comportament, n m
  • ca  conducta, n f
  • es  comportamiento, n m
  • es  conducta, n f
  • fr  comportement, n m
  • fr  conduite, n f
  • en  behavior, n
  • en  conduct, n

<Infermeria>

concret concret

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  concret, n m
  • fr  concrète de pommade
  • fr  essence concrète
  • en  concrete oil

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Producte aromàtic, sòlid o pastós, obtingut de plantes i de flors aromàtiques per l'acció dissolvent d'hidrocarburs i llur posterior evaporació.
concret -a concret -a

<Dibuix artístic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concret -a, adj
  • es  concreto

<Arts > Dibuix artístic>

concret -a concret -a

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  concret -a, adj
  • es  concreto
  • fr  concret
  • en  concrete
  • de  konkret

<Teoria del coneixement>

Definició
Dit del que és específic o individual.