Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "consumar" dins totes les àrees temàtiques

índex de preus de consum índex de preus de consum

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • fr  indice des prix à la consommation
  • fr  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Economia>

Definició
Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • fr  indice des prix à la consommation
  • fr  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

índex de preus de consum índex de preus de consum

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>

Definició
Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels productes del cistell de consum en un període determinat.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Economia i empresa>

Definició
Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels productes del cistell de consum en un període determinat.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo
  • es  índice de precios de consumo
  • es  IPC sigla
  • fr  indice des prix à la consommation
  • fr  IPC sigla
  • en  consumer price index
  • en  CPI sigla

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definició
Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo, n m
  • es  índice de precios de consumo, n m
  • es  IPC, n m sigla
  • en  consumer price index, n
  • en  CPI, n sigla

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>, <Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definició
Índex numèric ponderat que mesura la variació dels preus dels béns i serveis consumits per la llar mitjana representativa dels hàbits de consum d'una societat en un període de temps determinat.

Nota

  • L'índex de preus de consum serveix per a mesurar la inflació o deflació d'una economia i constitueix un element de referència en la negociació de salaris, la revisió de contractes d'arrendament, la fixació de pensions o l'actualització de primes d'assegurança.
índex de preus de consum índex de preus de consum

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  índex de preus de consum, n m
  • ca  IPC, n m sigla
  • es  índice de precios al consumo, n m
  • es  índice de precios de consumo, n m
  • es  IPC, n m sigla
  • en  consumer price index, n
  • en  CPI, n sigla

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Mercat i sistema de preus>

Definició
Índex numèric ponderat que mesura la variació dels preus dels béns i serveis consumits per la llar mitjana representativa dels hàbits de consum d'una societat en un període de temps determinat.

Nota

  • L'índex de preus de consum serveix per a mesurar la inflació o deflació d'una economia i constitueix un element de referència en la negociació de salaris, la revisió de contractes d'arrendament, la fixació de pensions o l'actualització de primes d'assegurança.
índex harmonitzat de preus de consum índex harmonitzat de preus de consum

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex harmonitzat de preus de consum, n m
  • ca  IHPC, n m sigla
  • es  IAPC
  • es  índice armonizado de precios al consumo
  • fr  indice de prix à la consommation harmonisé
  • fr  IPCH
  • it  indice dei prezzi al consumo armonizzato
  • it  IPCA
  • en  harmonised index of consumer prices
  • en  HICP
  • de  Harmonisierter Verbraucherpreisindex
  • de  HUPI

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Índex de preus de consum comparable entre els països de la Unió Europea, que el Banc Central Europeu utilitza per a avaluar l'estabilitat de preus.
a punt per a consumir a punt per a consumir

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  a punt per a consumir, adj
  • ca  a punt per al consum, adj
  • es  listo -ta para consumir, adj
  • es  listo -ta para el consumo, adj
  • fr  prêt prête à consommer, adj
  • en  ready to eat, adj

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Dit d'un aliment d'origen animal o vegetal preparat per a ser consumit directament sense necessitat d'efectuar-hi cap tractament tèrmic addicional.

Nota

  • Un aliment a punt per a consumir s'ha de posar en una superfície neta protegida de possibles contaminacions o creixement microbià i separada de la resta dels aliments.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abatre, v tr
  • es  consumir

<Numismàtica>

Definició
Declarar il·legal {una moneda} o reduir-la al seu valor intrínsec i com a mercaderia.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Tot i que certes persones empren monedes estrangeres com a dipòsit de valor, els governs solen abatre totes aquelles que són diferents de la nacional.