Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "contaminaci��" dins totes les àrees temàtiques

contaminació acústica contaminació acústica

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contaminació acústica, n f
  • es  contaminación acústica
  • en  acoustic contamination

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Alteració de l'ambient sonor normal produïda per persones, animals, vehicles o altres aparells, que comporta una infracció administrativa al responsable.
contaminació acústica contaminació acústica

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  contaminació acústica, n f
  • es  contaminación acústica
  • fr  pollution acoustique
  • en  noise pollution

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició
Contaminació que afecta els nivells acústics del medi, originada per l'activitat humana o per causes naturals.
contaminació acústica contaminació acústica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  contaminació acústica, n f
  • es  contaminación acústica
  • fr  pollution acoustique
  • en  noise pollution

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició
Contaminació que afecta els nivells acústics del medi, originada per l'activitat humana o per causes naturals.
contaminació acústica contaminació acústica

<Dret ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contaminació acústica, n f

<Dret ambiental>

Definició
V.: soroll n m

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
contaminació acústica contaminació acústica

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  contaminació acústica, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Contaminació que afecta els nivells acústics del medi, originada per l'activitat humana o per causes naturals.
contaminació acústica contaminació acústica

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  contaminació acústica, n f
  • es  contaminación acústica
  • fr  pollution acoustique
  • en  noise pollution

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definició
Pertorbació en els nivells acústics del medi, originada per l'activitat humana o per causes naturals.
contaminació alimentària contaminació alimentària

<Endocrinologia i nutrició>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Toxicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  contaminació alimentària, n f

<Endocrinologia i nutrició>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Toxicologia>

Definició
Presència de qualsevol producte químic (metall, insecticida, adob, material radioactiu, etc) o material biològic (microorganismes, insectes, altres espècies biològiques, etc) que s'han incorporat accidentalment a un producte alimentari durant la collita, el transport, el procés o l'emmagatzematge.
contaminació ambiental contaminació ambiental

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  contaminació ambiental, n f
  • es  contaminación ambiental, n f
  • fr  pollution de l'environnement, n f
  • fr  pollution environnementale, n f
  • en  environmental pollution, n
  • en  pollution, n

<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>

Definició
Presència de contaminants en el medi ambient per causes naturals o com a conseqüència de l'activitat humana, els quals perjudiquen o alteren la vida, la salut i el benestar de l'ésser humà, la flora o la fauna, o degraden la qualitat de l'aire, de l'aigua, del sòl o dels recursos.
contaminació atmosfèrica contaminació atmosfèrica

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contaminació atmosfèrica, n f
  • es  contaminación atmosférica
  • en  air pollution

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Alteració de les propietats de l'aire produïda per l'emissió incontrolada de fums i gasos, que comporta una infracció administrativa o penal al responsable.
contaminació atmosfèrica contaminació atmosfèrica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  contaminació atmosfèrica, n f
  • ca  pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
  • es  contaminación atmosférica
  • es  contaminación del aire
  • es  polución del aire
  • fr  pollution atmosphérique
  • en  air pollution
  • en  atmospheric pollution

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Contaminació causada per la presència a l'atmosfera d'algun compost químic aliè a la seva composició normal o per la presència de compostos naturals en una concentració superior a la normal.