Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "contaminaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es contaminación del aire
- es polución del aire
- fr pollution atmosphérique
- en air pollution
- en atmospheric pollution
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >
Definició
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es polución atmosférica
- fr contamination atmosphérique
- fr pollution atmosphérique
- en atmospheric contamination
- en atmospheric pollution
<Meteorologia > Atmosfera terrestre>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es polución atmosférica
- fr contamination atmosphérique
- fr pollution atmosphérique
- en atmospheric contamination
- en atmospheric pollution
<Meteorologia > Atmosfera terrestre>
Definició
<Dret ambiental>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es polución atmosférica
- es polución del aire
<Dret ambiental>
Definició
Nota
- Àmbit: Catalunya | Àmbit: Inespecífic
-
L'article 1.2 de la Llei 22/1983, del 21 de novembre, de protecció de l'ambient atmosfèric, que en els últims anys ha estat modificada diverses vegades, defineix la contaminació atmosfèrica com la presència a l'aire de substàncies o formes d'energia que impliquen risc, dany immediat o diferit o molèstia per a les persones i per als béns de qualsevol naturalesa.
La Llei 34/2007, del 15 de novembre, de qualitat de l'aire i protecció a l'atmosfera, de l'Estat, defineix la contaminació atmosfèrica d'una manera exacta a la disposició autonòmica esmentada. - V. t.: atmosfera n f
- V. t.: contaminació n f
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca contaminació de l’aire, n f sin. compl.
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica, n f
- es contaminación del aire, n f
- es polución del aire, n f
- fr pollution atmosphérique, n f
- fr pollution de l'air, n f
- fr pollution de l'atmosphère, n f
- en air pollution, n
- en atmospheric pollution, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- La contaminació atmosfèrica provoca una disminució de la qualitat de l'aire i, segons dades de l'Organització Mundial de la Salut, causa la mort de més de 40.000 persones anualment a l'Estat espanyol.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca contaminació de l’aire, n f sin. compl.
- ca pol·lució atmosfèrica, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica, n f
- es contaminación del aire, n f
- es polución del aire, n f
- fr pollution atmosphérique, n f
- fr pollution de l'air, n f
- fr pollution de l'atmosphère, n f
- en air pollution, n
- en atmospheric pollution, n
<Emergència climàtica > Causes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- La contaminació atmosfèrica provoca una disminució de la qualitat de l'aire i, segons dades de l'Organització Mundial de la Salut, causa la mort de més de 40.000 persones anualment a l'Estat espanyol.
<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Pneumologia>, <Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Pneumologia>, <Disciplines de suport > Física>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es contaminación del aire
- es polución del aire
- fr pollution atmosphérique
- en air pollution
- en atmospheric pollution
<Trànsit > Impacte ambiental>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca contaminació atmosfèrica, n f
- ca pol·lució de l'aire, n f sin. compl.
- es contaminación atmosférica
- es contaminación del aire
- es polución del aire
- fr pollution atmosphérique
- fr pollution de l'air
- it inquinamento atmosferico
- it inquinamento dell'aria
- en air pollution
- en atmospheric pollution
- ar تلوث الهواء
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definició
Nota
- 1. La contaminació atmosfèrica contribueix a l'efecte hivernacle i al canvi climàtic i pot provocar, entre altres fenòmens, la pluja àcida.
- 2. La contaminació atmosfèrica sovint és una contaminació transfronterera.
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca contaminació bacteriana, n f
- es contaminación bacteriana
<Costes > Control d'afluents>
