Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "conterrani" dins totes les àrees temàtiques

òrgan subterrani de reserva òrgan subterrani de reserva

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  òrgan subterrani de reserva, n m
  • ca  òrgan subterrani d'emmagatzematge, n m sin. compl.
  • es  órgano subterráneo de almacenamiento, n m
  • es  órgano subterráneo de reserva, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Òrgan d'una planta que està situat sota terra i té funcions de reserva de substàncies como ara carbohidrats, nutrients i aigua.

Nota

  • Són òrgans subterranis de reserva els bulbs, els corms, els rizomes, els tubercles i les arrels tuberoses. Determinades espècies tenen òrgans de reserva subaquàtics i altres espècies en forma de tiges aèries reservants.
adversari adversari

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  adversari, n m
  • ca  contrari, n m
  • ca  contrincant, n m
  • ca  oponent, n m
  • ca  rival, n m
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant
  • fr  partenaire
  • fr  rival
  • en  contestant
  • en  opponent
  • en  rival

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Equip amb qui competeix un altre equip en una prova o un encontre.
adversari adversari

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  adversari, n m
  • ca  contrari, n m
  • ca  contrincant, n m
  • ca  oponent, n m
  • ca  rival, n m
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant
  • fr  partenaire
  • fr  rival
  • en  contestant
  • en  opponent
  • en  rival

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Equip amb qui competeix un altre equip en un partit.
adversari | adversària adversari | adversària

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contrincant, n m, f
  • ca  oponent, n m, f
  • ca  rival, n m, f
  • es  adversario | adversaria
  • es  contrario | contraria
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant | opposante
  • fr  partenaire
  • fr  rival | rivale
  • en  contestant
  • en  opponent
  • en  rival

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Esportista amb qui competeix un altre esportista en una prova o un encontre.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • ca  contrincant, n m, f
  • ca  oponent, n m, f
  • ca  rival, n m, f
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant
  • fr  partenaire
  • fr  rival
  • en  contestant
  • en  opponent
  • en  rival

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Jugador amb qui competeix un altre jugador en un partit.
adversari | adversària adversari | adversària

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adversari | adversària, n m, f
  • ca  contrari | contrària, n m, f
  • es  adversario
  • es  contrario
  • fr  adversaire
  • fr  partenaire
  • en  contestant
  • en  opponent

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Taekwondista contra el qual es combat.
ancoratge subterrani ancoratge subterrani

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  ancoratge subterrani, n m
  • es  anclaje subterráneo, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Element de subjecció que s'introdueix en el subsol per a afermar el pa de terra d'un arbre o una palmera plantats recentment.
aparcament subterrani aparcament subterrani

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aparcament subterrani, n m
  • es  aparcamiento subterráneo
  • fr  parc souterrain
  • en  underground parking
  • en  underground parking lot [US]

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Aparcament situat per sota de la rasant del carrer.
cable conductor subterrani cable conductor subterrani

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cable conductor subterrani, n m
  • es  cuatricromía
  • es  tetracromía
  • fr  quadrichromie
  • en  four-color process

<Electrònica > Electrotècnia>

Definició
Cable conductor d'un parallamps que connecta el cable conductor de baixada amb la presa de terra.
cable conductor subterrani cable conductor subterrani

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  cable conductor subterrani, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Cable conductor d'un parallamps que connecta el cable conductor de baixada amb la presa de terra.