Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "continu��tat" dins totes les àrees temàtiques

continuïtat continuïtat

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  continuïtat, n f
  • es  continuidad
  • en  continuity

<Matemàtiques>

Definició
Qualitat de continu.
continuïtat continuïtat

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  continuïtat, n f
  • es  continuidad
  • fr  continuité
  • en  continuity

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Conjunt de tàctiques d'un jugador o un equip per a reduir al mínim possible el nombre de fases de conquesta en el transcurs d'un partit.
continuïtat continuïtat

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  continuïtat, n f
  • es  continuidad

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Possibilitat que una tècnica que ha començat a ser aplicada arribi a bon terme.
continuïtat continuïtat

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  continuïtat, n f
  • es  continuidad
  • en  continuity

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició
Temporització del conjunt d'insercions d'un anunci durant el període en què es desenvolupa una campanya publicitària.
continuïtat continuïtat

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  continuïtat, n f
  • es  continuidad
  • es  raccord
  • en  continuity
  • en  matching

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Manteniment de la coherència dels diferents plans i escenes consecutius, tant pel que fa a la situació dels personatges i dels objectes i al desenvolupament de l'acció com pel que fa a l'adequació del so, la il·luminació, el vestuari, l'attrezzo, etc.
continuïtat continuïtat

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  continuïtat, n f
  • es  continuidad, n f
  • es  racor, n m
  • fr  raccord, n m
  • en  continuity, n

<Cinema>

continuïtat continuïtat

<09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  continuïtat, n f
  • es  continuidad
  • fr  continuité
  • it  continuità
  • en  continuity

<Esport > 09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Definició
Conjunt de tàctiques d'un jugador o un equip per a reduir al mínim possible el nombre de fases de conquesta en el transcurs d'un partit.
continuïtat assistencial continuïtat assistencial

<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>

  • ca  continuïtat assistencial, n f
  • ca  contínuum assistencial, n m sin. compl.
  • es  continuidad asistencial, n f
  • en  continuity of care, n
  • en  continuum of care, n

<Atenció integrada > Model d'atenció>

Definició
Manteniment de l'atenció prestada a una persona, que es basa en la coordinació entre els diferents serveis socials i sanitaris i en la coherència de les seves actuacions al llarg del temps.
continuïtat assistencial continuïtat assistencial

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  continuïtat assistencial, n f
  • ca  contínuum assistencial, n m sin. compl.
  • es  continuidad asistencial, n f
  • en  continuity of care, n
  • en  continuum of care, n

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definició
Manteniment de l'atenció prestada a una persona, que es basa en la coordinació entre els diferents serveis socials i sanitaris i en la coherència de les seves actuacions al llarg del temps.
continuïtat assistencial continuïtat assistencial

<Sociologia > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  continuïtat assistencial, n f
  • ca  contínuum assistencial, n m sin. compl.
  • es  continuidad asistencial, n f
  • en  continuity of care, n
  • en  continuum of care, n

<Sociologia > Serveis socials>

Definició
Manteniment de l'atenció prestada a una persona, que es basa en la coordinació entre els diferents serveis socials i sanitaris i en la coherència de les seves actuacions al llarg del temps.