Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "contraatac" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque, n m
  • fr  contre-attaque, n f

<Didàctica de l'educació física>

contraatac contraatac

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • ca  contra, n f sin. compl.
  • es  contra
  • es  contraataque
  • fr  contre
  • fr  contre-attaque
  • en  counter
  • en  counter-attack

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Acció ofensiva amb què un competidor pretén de respondre de manera instantània un atac del contrari.
contraatac contraatac

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Atac ràpid que emprèn un equip immediatament després de recuperar la bola.
contraatac contraatac

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • es  contragolpe
  • fr  contre-attaque
  • it  contropiede
  • en  counterattack
  • en  fast break
  • de  Konter

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Atac ràpid i per sorpresa d'un equip immediatament després d'haver recuperat la pilota.
contraatac contraatac

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counter-attack

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Reacció ofensiva d'un lluitador, amb la qual atura l'atac del contrari obligant-lo a defensar-se.
contraatac contraatac

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counter attack
  • en  fast break

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Atac ràpid que emprèn un equip immediatament després de recuperar la pilota.
contraatac contraatac

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Acció contraofensiva que permet guanyar un temps d'esgrima a l'atac de l'adversari.
contraatac contraatac

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • es  contragolpe
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack
  • en  fast break

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Acció d'un jugador o un equip que ha recuperat la pilota d'emprendre una jugada ofensiva immediatament després d'un atac contrari, cosa que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  contraatac, n m
  • ca  contracop, n m sin. compl.
  • es  contraataque
  • es  contragolpe
  • fr  contre-attaque
  • en  counterattack

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Atac ràpid i per sorpresa que emprèn un equip immediatament després de recuperar la pilota.
contraatac contraatac

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de basquetbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 1)
ISBN 84-7739-209-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contraatac, n m
  • es  contraataque
  • es  escapada
  • fr  contre-attaque
  • en  breakaway
  • en  counterattack
  • en  fast break
  • en  quick break

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Acció ofensiva ràpida en què un equip aprofita la immediata possessió de la pilota per intentar fer bàsquet abans que la defensa contrària s'organitzi, beneficiant-se de la seva superioritat numèrica o posicional.

Nota

  • Segons la combinació d'atacants i defensors, hi ha diferents tipus de contraatacs: tres contra dos, dos contra un, etc.