Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "contrafort" dins totes les àrees temàtiques

contrafort contrafort

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  contrafort, n m
  • ca  estrep, n m sin. compl.
  • es  contrafuerte, n m
  • es  estribo, n m sin. compl.
  • es  machón, n m sin. compl.
  • fr  contrefort, n m
  • eu  horma-bular, n
  • eu  ostiko, n

<Fusteria > Construccions>

contrafort contrafort

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  contrafort, n m
  • ca  estrep, n m sin. compl.
  • es  contrafuerte
  • fr  contrefort
  • fr  éperon
  • en  spur

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Ramificació secundària d'una muntanya o d'una cadena de muntanyes.
contrafort contrafort

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  contrafort, n m
  • es  contrafuerte
  • en  buttress

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Massís d'obra adossat o connectat a la part exterior d'un mur per a contrarestar-ne la força o per a aguantar l'empenta lateral d'un arc o una volta.
contrafort contrafort

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  contrafort, n m
  • es  contrafuerte, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Sortint, sovint longitudinal, de la base del tronc d'alguns arbres i palmeres, situat sobre el nivell del sòl, que els serveix de reforç de sosteniment.
contrafort contrafort

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  contrafort, n m
  • ca  estrep, n m sin. compl.
  • es  contrafuerte
  • es  estribo
  • es  machón
  • en  buttress

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Massís d'obra adossat a la part exterior d'un mur, al qual serveix de reforç perquè resisteixi l'empenta d'una volta o un arc.
contrafort contrafort

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  contrafort, n m, f
  • ca  home de darrere | dona de darrere, n m, f
  • en  buttress, n

<Castellers>

Definició
Casteller de pinya que se situa darrere el baix i, amb el pit, intenta evitar que se'n vagi endarrere.
contrafort contrafort

<Indústria > Indústria de la pell > Calçat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  contrafort, n m
  • es  contrafuerte
  • fr  contrefort
  • en  counter
  • en  stiffener
  • en  stiffener of a shoe

<Indústria > Indústria de la pell > Calçat>

Definició
Peça que reforça el taló del calçat.
contrafort contrafort

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  contrafort, n m
  • es  contrafuerte, n m
  • fr  contrefort, n m
  • en  spur, n

<Enginyeria forestal>

contrafort contrafort

<Botànica > Anatomia vegetal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  contrafort, n m
  • es  contrafuerte
  • es  costilla
  • fr  contrefort
  • en  buttress
  • de  Wurzelanlauf

<Botànica > Anatomia vegetal>

Definició
Part prominent d'un arbre, a sota del nivell del sòl, entre les principals arrels laterals i la part inferior del tronc.
contrafort contrafort

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  contrafort, n m
  • es  contrafuerte
  • fr  contrefort

<Escalada esportiva>

Definició
Pilastra que fa cos en un mur o en una paret rocallosa.