Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "contrafur" dins totes les àrees temàtiques

avantmunt avantmunt

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  avantmunt, n m
  • es  antecolina
  • fr  contrefort
  • en  foothill

<Ciències de la Terra>

Definició
Relleu de turons que forma una o diverses alineacions, emplaçades a la part d'avantpaís d'una serralada.
avantmuralla avantmuralla

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  avantmuralla, n f
  • ca  antemural, n m sin. compl.
  • ca  contramuralla, n f sin. compl.
  • es  antemural
  • es  antemuro
  • es  contramuralla
  • es  contramuro
  • es  falsabraga
  • en  curtain wall

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures militars>, <Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Mur baix que es construeix davant d'una muralla per a augmentar-ne la defensa.
bastiment de base bastiment de base

<Construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bastiment de base, n m
  • ca  contramarc, n m sin. compl.
  • ca  premarc, n m sin. compl.
  • es  precerco
  • fr  bâti
  • en  buck
  • en  door buck
  • en  rough buck
  • de  Blendrahmen
  • de  Futterrahmen

<Construcció>

bastiment de base bastiment de base

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  bastiment de base, n m
  • ca  contramarc, n m sin. compl.
  • es  marco zoquete
  • es  precerco
  • es  premarco
  • fr  contrecadre

<Fusteria > Construccions > Bastiments>

Definició
Bastiment previ al qual es fixa un bastiment definitiu o sobre el qual s'aplica un revestiment de fusta noble.
bastiment de base bastiment de base

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bastiment de base, n m
  • ca  contramarc, n m sin. compl.
  • es  precerco, n m
  • es  premarco, n m
  • es  marco zoquete, n m sin. compl.
  • fr  contrecadre, n m
  • eu  aurremarko, n

<Fusteria > Construccions>

bloquejador | bloquejadora bloquejador | bloquejadora

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bloquejador | bloquejadora, n m, f
  • es  bloqueador
  • fr  contreur
  • en  blocker

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Jugador que fa un bloqueig.
bloquejador | bloquejadora bloquejador | bloquejadora

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bloquejador | bloquejadora, n m, f
  • es  bloqueador | bloqueadora
  • fr  contreur | contreuse
  • en  blocker

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Davanter que intercepta la pilota rematada per l'equip adversari situant les mans per sobre la xarxa.
bloquejador central | bloquejadora central bloquejador central | bloquejadora central

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bloquejador central | bloquejadora central, n m, f
  • es  bloqueador central
  • fr  contreur central
  • en  middle blocker

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Bloquejador que ocupa la posició central de la primera línia.
bloquejador central | bloquejadora central bloquejador central | bloquejadora central

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bloquejador central | bloquejadora central, n m, f
  • es  bloqueador central | bloqueadora central
  • fr  contreur central | contreuse centrale
  • en  middle blocker

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Bloquejador situat en la posició central de la línia davantera.
bloquejador lateral | bloquejadora lateral bloquejador lateral | bloquejadora lateral

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  bloquejador lateral | bloquejadora lateral, n m, f
  • es  bloqueador del ala
  • fr  contreur d'aile
  • en  end blocker

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Bloquejador que ocupa una de les posicions laterals de la primera línia.