Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "contratemps" dins totes les àrees temàtiques

contratemps

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  contratemps, n m
  • ca  contravol, n m
  • es  contratiempo
  • es  contravuelo
  • fr  contre-mouvement
  • fr  contre-volée
  • en  counter swing

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Moviment que proporciona l'impuls necessari per a executar o continuar un element.
contretemps [fr]

<Arts > Dansa > Dansa clàssica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dansa clàssica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/309>

  • ca  contretemps [fr], n m
  • ca  contratemps, n m sin. compl.
  • es  contretemps, n m
  • fr  contretemps, n m
  • en  contretemps, n

<Dansa clàssica > Salts i girs>

Definició
Salt que s'inicia en el temps musical dèbil, com a preparació d'un moviment més ample o d'un salt més gran, consistent, segons la majoria d'escoles de dansa clàssica, en un moviment similar a un demi-rond de jambe en dedans saltat, que serveix d'impuls per a ajuntar les dues cames en 5a posició en l'aire passant la cama de darrere a davant abans de tornar a passar immediatament l'altra cama a davant estirada, mentre la cama de suport es recolza flexionada a terra.

Nota

  • Algunes escoles de dansa clàssica utilitzen el terme demi-contretemps per a fer referència a un salt que es coneix amb diferents formes, si bé en tots els casos el salt també s'executa en el temps musical dèbil i comporta una substitució de peus.
contretemps [fr]

<Arts > Dansa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  contretemps [fr], n m
  • ca  contratemps, n m sin. compl.
  • es  contretemps, n m
  • fr  contretemps, n m
  • en  contretemps, n

<Arts > Dansa>

Definició
Salt que s'inicia en el temps musical dèbil, com a preparació d'un moviment més ample o d'un salt més gran, consistent, segons la majoria d'escoles de dansa clàssica, en un moviment similar a un demi-rond de jambe en dedans saltat, que serveix d'impuls per a ajuntar les dues cames en 5a posició en l'aire passant la cama de darrere a davant abans de tornar a passar immediatament l'altra cama a davant estirada, mentre la cama de suport es recolza flexionada a terra.

Nota

  • Algunes escoles de dansa clàssica utilitzen el terme demi-contretemps per a fer referència a un salt que es coneix amb diferents formes, si bé en tots els casos el salt també s'executa en el temps musical dèbil i comporta una substitució de peus.