Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "convalescència" dins totes les àrees temàtiques

temps de recuperació temps de recuperació

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  temps de recuperació, n m
  • ca  temps de convalescència, n m sin. compl.
  • oc  temps de convalescéncia, n m
  • oc  temps de recuperacion, n m
  • es  tiempo de recuperación, n m
  • fr  temps de récupération, n m
  • gl  tempo de convalescencia, n m
  • gl  tempo de recuperación, n m
  • pt  tempo de recuperação, n m
  • ptBR  tempo de convalescença, n m
  • en  period of recuperation, n
  • nl  convalescentieperiode, n
  • nl  herstelperiode, n
  • eu  suspertze-denbora, n
  • ar  وقت التعافي (من المرض)

<Entorn social>

Definició
Període de temps després d'una malaltia, una lesió o una intervenció quirúrgica fins a la completa restauració de la salut.
unitat de convalescència unitat de convalescència

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  unitat de convalescència, n f
  • es  unidad de convalecencia
  • es  unidad de media estancia
  • es  unidad de rehabilitación

<Serveis socials > Establiments i recursos>

Definició
Servei dins d'un centre sociosanitari que atén temporalment persones que han patit un procés agut de malaltia amb pèrdua d'autonomia personal potencialment recuperable i que necessiten un període de recuperació o de rehabilitació.