Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "conve��" dins totes les àrees temàtiques

conveni col·lectiu sectorial conveni col·lectiu sectorial

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  conveni col·lectiu sectorial, n m
  • es  convenio colectivo de sector profesional
  • es  convenio colectivo sectorial
  • fr  accord de branche
  • fr  convention collective de branche
  • fr  convention collective sectorielle
  • en  industry-wide agreement
  • en  sectoral collective agreement

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definició
Conveni col·lectiu que té un àmbit d'aplicació funcional restringit a les empreses dedicades a una mateixa activitat econòmica.
conveni col·lectiu supraempresarial conveni col·lectiu supraempresarial

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conveni col·lectiu supraempresarial, n m
  • es  convenio colectivo supraempresarial, n m

<Dret laboral i de la seguretat social>

conveni col·lectiu supraempresarial conveni col·lectiu supraempresarial

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  conveni col·lectiu supraempresarial, n m
  • es  convenio colectivo supraempresarial

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definició
Conveni col·lectiu que té un àmbit d'aplicació geogràfic i funcional superior a l'empresa.

Nota

  • El conveni col·lectiu supraempresarial pot ser local, comarcal, provincial, interprovincial, de comunitat autònoma o estatal; i de sector, subsector o grup d'empreses.
conveni d'arbitratge conveni d'arbitratge

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conveni d'arbitratge, n m
  • ca  acord compromissori, n m sin. compl.
  • es  acuerdo compromisorio
  • es  convenio arbitral
  • es  convenio de arbitraje
  • fr  accord compromissoire
  • fr  convention d'arbitrage
  • en  arbitration agreement
  • en  submission to arbitration

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Conveni pel qual dues o més persones físiques o jurídiques convenen que les diferències sorgides o per sorgir entre elles a causa d'una relació jurídica determinada se sotmetran a arbitratge.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Relativitat>

Definició

Nota

conveni d'R+D+I conveni d'R+D+I

<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-166000 Gestió de l'R+D+I: Termes i definicions de les activitats d'R+D+I.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 166 Activitats de Recerca, Desenvolupament i Innovació Tecnològics (R+D+I), la Secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR <http://www.aenor.es>
per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Agència d'Acreditació en Investigació, Desenvolupament i Innovació Tecnològica (AIDIT <http://www.e-aidit.com/data/cat/iniciocat.html>
). El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.

  • ca  conveni d'R+D+I, n m
  • es  contrato o convenio de I+D+i
  • cod  3.07

<Gestió de l'R+D+I>

Definició
Relació entre una organització que duu a terme activitats d'R+D+I i una o més entitats externes, formalitzada mitjançant qualsevol instrument legal per a dur a terme activitats d'R+D+I en què s'especifiquen els objectius, els resultats esperats i qui en tindrà la propietat, i l'aportació de cada una de les parts. Aquesta aportació pot ser econòmica (finançament total o parcial) o en espècies (hores de feina, cessió d'equips o qualsevol altra contribució que no comporta un intercanvi econòmic directe).
conveni de càlcul conveni de càlcul

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conveni de càlcul, n m
  • es  convenio de cálculo
  • fr  convention de calcul
  • it  convenzione de calcolo
  • en  day-count convention
  • de  Zinsberechnungsmethode

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Conveni que regula el nombre de dies inclosos en el càlcul dels interessos d'un crèdit.

Nota

  • L'Eurosistema aplica el conveni dies reals/360 en les seves operacions de política monetària.
conveni de col·laboració conveni de col·laboració

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  conveni de col·laboració, n m
  • es  convenio de colaboración, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Acord subjecte al dret públic del qual es deriven obligacions jurídiques directes per a les parts, que pot subscriure una administració pública amb una altra o amb un organisme o entitat pública vinculat o que en depèn, o aquests organismes o entitats entre ells, en l'àmbit de les competències respectives i per a la consecució de finalitats d'interès comú, llevat que, per la seva naturalesa, tinguin la consideració de contractes subjectes a la legislació de contractes del sector públic.
conveni de confidencialitat conveni de confidencialitat

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  conveni de confidencialitat, n m
  • es  convenio de confidencialidad, n m
  • en  confidentiality agreement, n
  • en  non-disclosure agreement, n

<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>

conveni de cooperació conveni de cooperació

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  conveni de cooperació, n m
  • es  convenio de cooperación, n m

<Dret administratiu > Organització administrativa>

Definició
Conveni entre diferents administracions públiques que té per objecte cooperar econòmicament, tècnicament i administrativament en serveis o assumptes d'interès comú.