Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "conve��" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca conveni de cotutela, n m
- es convenio de cotutela, n m
- en co-supervision agreement, n
- en cotutelle agreement, n
- en joint supervision agreement, n
<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>
<Dret mercantil>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca conveni de creditors, n m
- es convenio de acreedores
<Dret mercantil>
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conveni de creditors, n m
- es convenio de acreedores, n m
<Dret mercantil>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca conveni de recerca, n m
- es convenio de investigación, n m
- en research agreement, n
- en research contract, n
<Gestió universitària > Recerca / Research>
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca conveni erga omnes, n m
- es convenio erga omnes
- fr traité sans condition de reciprocité
- en erga omnes convention
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
Nota
- Erga omnes significa, literalment, `en relació amb tots´.
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca conveni especial, n m
- es convenio especial
<Assegurances > Assegurança pública>
Definició
<Documentació jurídica>, <Dret internacional públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Conveni Europeu per a la Protecció dels Drets Humans i de les Llibertats Fonamentals, n m
- es Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
<Documentació jurídica>, <Dret internacional públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Unió Europea
-
El Conveni Europeu per a la Protecció dels Drets Humans i de les Llibertats Fonamentals va ser adoptat pel Consell d'Europa el 4 de novembre de 1950, i va entrar en vigor el 3 de setembre de 1953.
El Conveni segueix les fites de la Declaració Universal dels Drets Humans que va proclamar l'Assemblea General de les Nacions Unides el 10 de desembre de 1948. Per això, estableix un catàleg de drets humans i llibertats fonamentals i els mecanismes de protecció necessaris.
El Conveni està dividit en tres títols. El primer d'ells regula els drets humans i les llibertats fonamentals (art. 2 al 18). El segon regula el Tribunal Europeu de Drets Humans, que és l'òrgan jurisdiccional supranacional encarregat de vetllar pel compliment dels drets humans i les llibertats fonamentals que estableixen el Conveni i els protocols de desenvolupament (art. 19 al 51). Finalment, el títol tercer regula altres qüestions relacionades amb el Conveni, la seva aplicació i el seu compliment (art. 52 al 59).
El Conveni Europeu per a la Protecció dels Drets Humans i de les Llibertats Fonamentals ha estat desenvolupat i modificat per protocols addicionals que afegeixen altres drets i llibertats al catàleg originari o en milloren les garanties de control establertes.
<Dret laboral i de la seguretat social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conveni franja, n m
- es convenio franja, n m
<Dret laboral i de la seguretat social>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca conveni franja, n m
- es convenio franja
- en occupational agreement
<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>
Definició
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca conveni inter partes, n m
- es convenio inter partes
- fr traité avec condition de reciprocité
- en inter partes convention
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definició
Nota
- Inter partes significa, literalment, `entre les parts´.
