Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "convulsar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  confessar, v tr
  • ca  confessar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  confesar

<Dret penal>

Definició
Reconèixer o declarar {alguna cosa, especialment que és blasmable o ens desfavoreix} o reconèixer que és vera {una cosa, especialment que volíem tenir secreta}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El detingut ha confessat que va cometre els crims dels quals se l'acusa.

    Ex.: L'acusat es va confessar culpable.
conquerir conquerir

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conquerir, v tr
  • ca  conquistar, v tr sin. compl.
  • es  conquistar, v tr

<Dret internacional>

consolat consolat

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  consolat, n m
  • ca  local consular, n m sin. compl.
  • es  consulado, n m
  • es  local consular, n m
  • fr  consulat, n m
  • en  consulate, n
  • de  Konsulat, n n

<Turisme > Gestió pública del turisme > Ordenació>

Definició
Lloc diplomàtic que s'utilitza com a seu d'una oficina consular.
consular consular

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  consular, adj
  • es  consular
  • fr  consulaire
  • en  consular

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'exercici de funcions consulars.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  consular, adj
  • es  consular

<Dret>

Definició
Relatiu o pertanyent als cònsols i a llur jurisdicció.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El període de baixa per maternitat en cas d'adopció internacional començarà a comptar des de la comunicació consular.
consultes externes consultes externes

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  consultes externes, n f pl
  • es  consultas externas, n f pl
  • fr  consultations externes, n f pl
  • en  external consultations, n pl

<Infermeria>

consultor | consultora consultor | consultora

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  consultor | consultora, n m, f
  • es  consultor
  • en  consultant

<Economia i empresa>

Definició
Persona externa a una empresa encarregada de prestar assessorament puntualment.
consultor ambiental | consultora ambiental consultor ambiental | consultora ambiental

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  consultor ambiental | consultora ambiental, n m, f
  • es  consultor ambiental
  • en  environmental consultant

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Persona que aporta coneixements específics o experiència en matèria de ciència i tecnologia del medi ambient.
consultor d'empreses | consultora d'empreses consultor d'empreses | consultora d'empreses

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  consultor d'empreses | consultora d'empreses, n m, f
  • es  consultor de empresas
  • fr  conseiller en administration
  • fr  conseiller en gestion
  • en  management consultant

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Definició
Persona especialitzada en tècniques d'organització i de gestió, que estudia les solucions possibles a problemes consultats per la direcció d'una empresa o una organització i en dona l'opinió professional.
consultor de creació de noms de marca | consultora de creació de noms de marca consultor de creació de noms de marca | consultora de creació de noms de marca

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  consultor de creació de noms de marca | consultora de creació de noms de marca, n m, f
  • es  asesor en naming | asesora en naming
  • es  consultor de naming | consultora de naming
  • fr  consultant en naming | consultante en naming
  • en  naming consultant

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definició
Persona especialitzada en el procés estratègic de desenvolupament, creació i disponibilitat legal de noms de marca.