Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "conv�ncer" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADC 2, n m
  • ca  convertidor analògic-digital, n m sin. compl.
  • es  ADC
  • es  convertidor analógico-digital sin. compl.
  • en  DAC
  • en  analog to digital converter sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Mecanisme que transforma dades analògiques en dades digitals.

En teledetecció els ADC s'utilitzen, per exemple, en els sensors digitals per a convertir la radiància rebuda en ND. El nombre de diferents ND que pot proporcionar l'ADC està determinat pel nombre de bits per valor que es destinen a emmagatzemar la radiància llegida (donat per 2nbits).

Vegeu resolució radiomètrica.

ADC és l'acrònim de analog to digital converter ('convertidor de dades analògiques a digitals').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ADC 2 ADC 2

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADC 2, n m
  • ca  convertidor analògic-digital, n m sin. compl.
  • es  ADC
  • es  convertidor analógico-digital sin. compl.
  • en  DAC
  • en  analog to digital converter sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Mecanisme que transforma dades analògiques en dades digitals.

En teledetecció els ADC s'utilitzen, per exemple, en els sensors digitals per a convertir la radiància rebuda en ND. El nombre de diferents ND que pot proporcionar l'ADC està determinat pel nombre de bits per valor que es destinen a emmagatzemar la radiància llegida (donat per 2nbits).

Vegeu resolució radiomètrica.

ADC és l'acrònim de analog to digital converter ('convertidor de dades analògiques a digitals').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ADC 2 ADC 2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ADC 2, n m
  • ca  convertidor analògic-digital, n m sin. compl.
  • es  ADC
  • es  convertidor analógico-digital sin. compl.
  • en  DAC
  • en  analog to digital converter sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Mecanisme que transforma dades analògiques en dades digitals.

En teledetecció els ADC s'utilitzen, per exemple, en els sensors digitals per a convertir la radiància rebuda en ND. El nombre de diferents ND que pot proporcionar l'ADC està determinat pel nombre de bits per valor que es destinen a emmagatzemar la radiància llegida (donat per 2nbits).

Vegeu resolució radiomètrica.

ADC és l'acrònim de analog to digital converter ('convertidor de dades analògiques a digitals').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
arrencar el bull arrencar el bull

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  arrencar el bull, v intr
  • es  alzar el hervor
  • es  levantar el hervor
  • fr  commencer à bouillir
  • en  start to boil, to

<Procediments culinaris > Cocció > Bulls>

Definició
Començar, un brou, una salsa, etc., a bullir.
aspirant aspirant

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • fr  aspirant
  • en  challenger
  • en  contender

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Boxejador que combat contra el campió de la seva categoria de pes per tal de prendre-li el títol.

Nota

  • Terme propi de la boxa professional.
aspirant aspirant

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • fr  aspirant | aspirante
  • en  challenger
  • en  contender

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definició
Boxejador que combat contra el campió de la seva categoria de pes per prendre-li el títol.
catalitzador catalitzador

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  catalitzador, n m
  • ca  convertidor catalític, n m
  • es  catalizador
  • es  convertidor catalítico
  • es  convertor catalítico
  • fr  catalyseur
  • fr  convertisseur catalytique
  • fr  pot catalytique
  • en  catalyst
  • en  catalytic converter

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Definició
Aparell emprat per a reduir l'emissió de substàncies tòxiques dels gasos d'escapament produïts pel motor tèrmic d'un vehicle fins a uns límits mínims, fixats per norma, i basat en la combustió catalítica d'aquests gasos.

Nota

  • S'utilitza com a mesura correctora contra l'emissió de contaminants atmosfèrics dels automòbils o d'algunes indústries.
catalitzador de tres vies catalitzador de tres vies

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  catalitzador de tres vies, n m
  • ca  catalitzador trifuncional, n m sin. compl.
  • es  catalizador de tres vías
  • es  catalizador trifuncional
  • fr  catalyseur à trois voies
  • fr  catalyseur trifonctionnel
  • fr  convertisseur catalytique à trois voies
  • fr  convertisseur catalytique trifonctionnel
  • en  three-way catalytic converter

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>, <Trànsit > Impacte ambiental>

Definició
Catalitzador que afavoreix simultàniament l'oxidació d'hidrocarburs i monòxid de carboni, i la reducció dels òxids de nitrogen presents als gasos d'escapament dels motors d'encesa per tal de reduir l'emissió de contaminants atmosfèrics dels automòbils.
commutatriu commutatriu

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  commutatriu, n f
  • ca  convertidor rotatiu, n m sin. compl.
  • es  conmutatriz
  • es  convertidor rotativo
  • fr  commutatrice
  • fr  convertisseur rotatif
  • en  rotary converter

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

compensador asíncron compensador asíncron

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  compensador asíncron, n m
  • es  compensador asíncrono
  • fr  compensateur asynchrone
  • en  asynchronous condenser

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>