Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cop" dins totes les àrees temàtiques
<08 Esports de combat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop, n m
- ca colp (valencià), n m sin. compl.
- es golpe, n m
- fr coup, n m
- fr frappe, n m
- en blow, n
- en hit, n
- en stroke, n
<Esport > 08 Esports de combat>
Definició
Nota
- 1. En boxa només es permeten els cops amb el puny.
- 2. Per exemple, en boxa els cops es classifiquen, segons l'adequació al reglament, en cops reglamentaris i cops antireglamentaris; segons el costat del puny amb què es donen, en cops d'esquerra i cops de dreta; segons la distància d'execució, en cops curts i cops llargs; segons l'orientació del braç, en creuats, directes, ganxos i uppercuts; segons la posició respecte de la guàrdia de l'adversari, en cops per dins i cops per fora, i, segons la bondat, en cops lents, cops durs i cops decisius; i, en karate i taekwondo, segons la part del cos amb què es dona el cop, hi ha cops de mà i cops de peu, a més de cops de genoll en karate.
<09 Esports de pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cop, n m
- ca atac [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m sin. compl.
- ca colp (valencià), n m sin. compl.
- es ataque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
- es golpe, n m
- fr attaque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
- fr coup, n m
- fr shot, n m
- en shot, n
- en stroke, n
<Esport > 09 Esports de pilota>
Definició
Nota
- 1. En els esports de raqueta, són fases del cop la preparació, l'impacte, l'acompanyament i, en bàdminton, també la recuperació.
- 2. En els esports de raqueta i en pilota, segons el costat del braç que colpeja, els cops es classifiquen en cops de dreta i cops de revés o bé cops de dreta i cops d'esquerra i, segons la finalitat, en cops defensius i cops ofensius. En pilota basca, segons la part de la pilota que es colpeja, en cops diagonals inferiors, cops inferiors i cops laterals. En pilota valenciana, segons el procediment seguit, en bots de braç, carxots, cops de bragueta, mandrons, palmes i raspades. En golf, segons la finalitat, en cops de sortida i cops d'aproximació. En tennis, segons la bondat, en cops forçats i cops guanyadors. En tennis de taula, segons la finalitat, en cops de contraatac, cops intermedis i cops de preparació, i, segons la velocitat de la pilota, en cops lents i cops ràpids; i, en bàdminton, segons l'altura de la raqueta, en cops amb mà alta i cops amb mà baixa.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cop, n m
- ca colp (valencià), n m sin. compl.
- es golpe
- fr coup
- en stroke
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Traumatologia i ortopèdia>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cop, n m
- ca colp (valencià), n m sin. compl.
- es golpe
- fr coup
- en stroke
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cop, n m
- ca colp (valencià), n m sin. compl.
- es golpe
- fr coup
- en stroke
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Traumatologia i ortopèdia>
Definició
<Pesca>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cop, n m
- es buche, n m
<Pesca>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca floc, n m
- ca ballarusca, n f sin. compl.
- ca borralló, n m sin. compl.
- ca cop, n m sin. compl.
- ca flòbia, n f sin. compl.
- ca volva, n f sin. compl.
- es copo
- fr flocon de neige
- en snowflake
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca floc, n m
- ca ballarusca, n f sin. compl.
- ca borralló, n m sin. compl.
- ca cop, n m sin. compl.
- ca flòbia, n f sin. compl.
- ca volva, n f sin. compl.
- es copo
- fr flocon de neige
- en snowflake
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca pericó, n m
- ca flor de Sant Joan, n f sin. compl.
- ca herba de cop, n f sin. compl.
- ca herba de Sant Joan, n f sin. compl.
- ca herba foradada, n f sin. compl.
- ca pericó groc, n m sin. compl.
- ca transflorina, n f sin. compl.
- ca tresflorina, n f sin. compl.
- ca àrnica, n f alt. sin.
- ca berbena de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca berbenes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
- ca centaura groga, n f alt. sin.
- ca cop, n m alt. sin.
- ca flor de cop, n f alt. sin.
- ca flor de pericó, n f alt. sin.
- ca flor de Sant Pere, n f alt. sin.
- ca flor groga, n f alt. sin.
- ca floreta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
- ca floreta de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca foradada, n f alt. sin.
- ca gata rabiosa, n f alt. sin.
- ca herba d'oli de cop, n f alt. sin.
- ca herba de fer oli de cop, n f alt. sin.
- ca herba de gata rabiosa, n f alt. sin.
- ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
- ca herba de la sang, n f alt. sin.
- ca herba de les bruixes, n f alt. sin.
- ca herba de les ferides, n f alt. sin.
- ca herba de pericó, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Domingo, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Pere, n f alt. sin.
- ca herba del cop, n f alt. sin.
- ca herba del pericó, n f alt. sin.
- ca herba del truc, n f alt. sin.
- ca herba dels cops, n f alt. sin.
- ca herba dels set caps, n f alt. sin.
- ca herba groga, n f alt. sin.
- ca herba militar, n f alt. sin.
- ca herba perforada, n f alt. sin.
- ca herba sanguinària, n f alt. sin.
- ca herba santjoanera, n f alt. sin.
- ca herbeta de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca hipèric, n m alt. sin.
- ca hipèric perforat, n m alt. sin.
- ca hipericó, n m alt. sin.
- ca inflabou, n m alt. sin.
- ca inflabous, n m alt. sin.
- ca milfulles, n f alt. sin.
- ca milifulla groga, n f alt. sin.
- ca oli de cop, n m alt. sin.
- ca pericó bord, n m alt. sin.
- ca pericó de Sant Joan, n m alt. sin.
- ca pericó foradat, n m alt. sin.
- ca pericot, n m alt. sin.
- ca periquet, n m alt. sin.
- ca pinzell, n m alt. sin.
- ca santjoan, n m alt. sin.
- ca santjoans, n m pl alt. sin.
- ca te, n m alt. sin.
- ca trescalam, n m alt. sin.
- ca trescam, n m alt. sin.
- ca trescames, n m alt. sin.
- ca tresflorina vera, n f alt. sin.
- ca corassonillo, n m var. ling.
- ca herba del tanto, n f var. ling.
- ca herba Sant Joanera, n f var. ling.
- ca hipericon, n m var. ling.
- ca hypericon, n m var. ling.
- ca milifulla groc, n m var. ling.
- ca perico, n m var. ling.
- ca perico bord, n m var. ling.
- ca pericón, n m var. ling.
- ca perigroc, n m var. ling.
- ca pingell, n m var. ling.
- ca te borde, n m var. ling.
- ca trescamp, n m var. ling.
- ca trescamps, n m pl var. ling.
- ca tresclam, n m var. ling.
- nc Hypericum perforatum L.
<Botànica > gutíferes / clusiàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca pericó, n m
- ca flor de Sant Joan, n f sin. compl.
- ca herba de cop, n f sin. compl.
- ca herba de Sant Joan, n f sin. compl.
- ca herba foradada, n f sin. compl.
- ca pericó groc, n m sin. compl.
- ca transflorina, n f sin. compl.
- ca tresflorina, n f sin. compl.
- ca àrnica, n f alt. sin.
- ca berbena de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca berbenes de Sant Joan, n f pl alt. sin.
- ca centaura groga, n f alt. sin.
- ca cop, n m alt. sin.
- ca flor de cop, n f alt. sin.
- ca flor de pericó, n f alt. sin.
- ca flor de Sant Pere, n f alt. sin.
- ca flor groga, n f alt. sin.
- ca floreta de la Mare de Déu, n f alt. sin.
- ca floreta de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca foradada, n f alt. sin.
- ca gata rabiosa, n f alt. sin.
- ca herba d'oli de cop, n f alt. sin.
- ca herba de fer oli de cop, n f alt. sin.
- ca herba de gata rabiosa, n f alt. sin.
- ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
- ca herba de la sang, n f alt. sin.
- ca herba de les bruixes, n f alt. sin.
- ca herba de les ferides, n f alt. sin.
- ca herba de pericó, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Domingo, n f alt. sin.
- ca herba de Sant Pere, n f alt. sin.
- ca herba del cop, n f alt. sin.
- ca herba del pericó, n f alt. sin.
- ca herba del truc, n f alt. sin.
- ca herba dels cops, n f alt. sin.
- ca herba dels set caps, n f alt. sin.
- ca herba groga, n f alt. sin.
- ca herba militar, n f alt. sin.
- ca herba perforada, n f alt. sin.
- ca herba sanguinària, n f alt. sin.
- ca herba santjoanera, n f alt. sin.
- ca herbeta de Sant Joan, n f alt. sin.
- ca hipèric, n m alt. sin.
- ca hipèric perforat, n m alt. sin.
- ca hipericó, n m alt. sin.
- ca inflabou, n m alt. sin.
- ca inflabous, n m alt. sin.
- ca milfulles, n f alt. sin.
- ca milifulla groga, n f alt. sin.
- ca oli de cop, n m alt. sin.
- ca pericó bord, n m alt. sin.
- ca pericó de Sant Joan, n m alt. sin.
- ca pericó foradat, n m alt. sin.
- ca pericot, n m alt. sin.
- ca periquet, n m alt. sin.
- ca pinzell, n m alt. sin.
- ca santjoan, n m alt. sin.
- ca santjoans, n m pl alt. sin.
- ca te, n m alt. sin.
- ca trescalam, n m alt. sin.
- ca trescam, n m alt. sin.
- ca trescames, n m alt. sin.
- ca tresflorina vera, n f alt. sin.
- ca corassonillo, n m var. ling.
- ca herba del tanto, n f var. ling.
- ca herba Sant Joanera, n f var. ling.
- ca hipericon, n m var. ling.
- ca hypericon, n m var. ling.
- ca milifulla groc, n m var. ling.
- ca perico, n m var. ling.
- ca perico bord, n m var. ling.
- ca pericón, n m var. ling.
- ca perigroc, n m var. ling.
- ca pingell, n m var. ling.
- ca te borde, n m var. ling.
- ca trescamp, n m var. ling.
- ca trescamps, n m pl var. ling.
- ca tresclam, n m var. ling.
- nc Hypericum perforatum L.
<Botànica > gutíferes / clusiàcies>
