Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cordó" dins totes les àrees temàtiques

cordó cordó

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón

<Agricultura > Horticultura>

Definició
Tipus de poda de formació que comporta la utilització d'armadures i que consisteix a deixar en l'arbre fruiter un eix o més.
cordó cordó

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • fr  cordon
  • fr  ferret
  • en  lace
  • en  tag

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Cordeta, generalment d'estructura tubular, feta amb diferents caps retorts o trenats amb ànima o sense.
cordó cordó

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • fr  cordon
  • en  lace

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definició
Banda que porten com a insígnia els membres de certs ordes.
cordó cordó

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón

<Electrònica > Electrotècnia>

cordó cordó

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • fr  cordon

<Procediments culinaris > Acabament dels productes > Presentació del plat>

Definició
Adorn de forma allargassada.
cordó cordó

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • en  rib

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Línia decorativa en relleu.
cordó cordó

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • fr  lacet
  • en  lace

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Corda prima feta amb diferents caps retorts o trenats de diferents materials, amb què se subjecta el guant externament pel dors del puny.
cordó cordó

<Maquinària i materials elèctrics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • es  torón
  • fr  toron
  • en  strand

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

cordó cordó

<Confecció industrial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • fr  lacet
  • en  lace

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>

cordó cordó

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cordó, n m
  • es  acordonamiento
  • es  cordón
  • en  cordon
  • en  police control line

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>

Definició
Dispositiu de seguretat que consisteix a encerclar una zona a la via pública mitjançant un jalonament de vigilants o cinta d'abalisament.