Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "corda" dins totes les àrees temàtiques

corda corda

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda, n f
  • fr  corde, n f
  • it  corda, n f
  • en  string, n
  • de  Saite, n f

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Piano>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet>

Definició
Element flexible i allargat, tensat i fixat pels seus extrems, que es fa vibrar percudint-lo i constitueix la font del so en un piano.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  curb
  • en  inner edge
  • en  kerb

<Esport > Atletisme>

Definició
Vorera de 5 cm d'alçària i 5 cm d'amplària que delimita el perímetre interior d'una pista.
corda corda

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • en  cord

<Anatomia>

corda corda

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  string
  • eu  hari

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Cadascun dels fils, generalment de niló o de budell, que encreuats els uns amb els altres formen el cordatge de la raqueta i la xarxa del xare .
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Aparell manual consistent en un cordill gruixut i flexible, de cànem o sintètic i de longitud proporcional a l'alçada de la gimnasta.
corda corda

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  string

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Cadascun dels fils tibants, generalment de niló o de budell, que encreuats els uns amb els altres formenel cordatge.
corda corda

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  câble
  • fr  corde
  • en  rope

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Cadascun dels tres o quatre cordills gruixuts i flexibles de 3 a 5 cm de diàmetre, folrats de tela llisai ben tensats que, subjectats als pals a l'alçada corresponent, delimiten l'àrea del ring.
corda corda

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  string

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Cadascun dels fils tibants, generalment de niló, que encreuats els uns amb els altres formen el cordatge.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  blue line
  • en  inside edge

<Esport > Ciclisme>

Definició
Línia de color destacat, traçada de forma equidistant a 20 cm del perímetre intern de la pista, que en determina la longitud.
corda corda

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corda, n f
  • es  cuerda
  • fr  corde
  • en  rope

<Escalada esportiva>

Definició
Cordill gruixut i flexible determinat pel material, la fabricació, la resistència, el diàmetre i la llargària, que es fa servir per a assegurar-se i prevenir el risc de possibles caigudes.