Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "corona" dins totes les àrees temàtiques

anell anell

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  anell, n m
  • ca  corona, n f sin. compl.
  • ca  peristàlit, n m sin. compl.
  • es  anillo
  • es  corona
  • es  peristálito
  • en  peristalith

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures funeràries>

Definició
Conjunt de pedres situades al voltant d'un túmul funerari per a fer de mur de contenció o per a delimitar-ne el perímetre.
aurèola aurèola

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  aurèola, n f
  • ca  nimbe, n m sin. compl.
  • es  aureola
  • es  corona
  • es  halo
  • es  nimbo
  • en  aureole
  • en  gloriole
  • en  glory
  • en  halo
  • en  nimbus

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Pintura i dibuix>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>

Definició
Element plàstic de forma circular, triangular, radial o ovalada al voltant del cap dels personatges sagrats, que pot estar adornat amb orles i fistons, i que simbolitza la seva santedat.
aurèola de reacció aurèola de reacció

<Ciències de la Terra > Geologia>, <Ciències de la Terra > Petrologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aurèola de reacció, n f
  • ca  corona, n f
  • ca  quelifita, n f
  • es  aureola quelifítica
  • es  corona
  • es  franja de reacción
  • fr  auréole de réaction
  • fr  auréole kelyphitique
  • fr  bordure reactionnelle
  • fr  couronne
  • fr  kélyphite
  • it  bordo di reazione
  • en  corone
  • en  kelyphite
  • de  Reaktionsgrenze

<Ciències de la Terra > Geologia>, <Ciències de la Terra > Petrologia>

Definició
Zona monomineral o polimineral que embolcalla totalment un nucli d'una altra fase mineral, formada per la reacció de la fase del nucli amb el magma o amb els minerals que l'envolten en canviar les condicions físiques.
broca de corona broca de corona

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  broca de corona, n f
  • es  broca de campana, n f
  • es  broca de corona, n f sin. compl.
  • es  corona, n f sin. compl.
  • fr  scie cylindrique, n f
  • fr  scie trépan, n f
  • fr  scie-cloche, n f
  • en  cylinder saw, n
  • en  hole saw, n
  • eu  kanpai erako barauts, n
  • eu  koreoa-barauts, n
  • eu  koroa, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

cap de forquilla cap de forquilla

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap de forquilla, n m
  • ca  platina, n f sin. compl.
  • es  cabeza, n f
  • es  corona, n f
  • es  pletina, n f
  • fr  té de fourche, n m
  • fr  tête de fourche, n f
  • it  corona, n f
  • it  testa della forcella, n f
  • en  fork crown, n

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Part intermèdia de la forquilla d'una bicicleta, de forma plana o arquejada, que uneix el tub de direcció amb els braços.

Nota

  • En algunes bicicletes amb forquilla de suspensió hi ha dos caps de forquilla, l'un situat al capdamunt de les barres i l'altre cap a la meitat.
centre del tapís centre del tapís

<08 Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  centre del tapís, n m
  • ca  cercle central, n m sin. compl.
  • es  círculo central
  • es  corona
  • es  redondel central
  • fr  centre du tapis
  • fr  cercle
  • en  center of the mat
  • en  centre of the mat

<Esport > 08 Esports de combat > Lluita>

Definició
Cercle d'1 m de diàmetre marcat al mig d'un tapís, on se situen els lluitadors al començament d'un combat i en cada represa posterior a una interrupció.
centre del tapís centre del tapís

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  centre del tapís, n m
  • ca  cercle central, n m sin. compl.
  • es  círculo central
  • es  corona
  • es  redondel central
  • fr  centre du tapis
  • fr  cercle
  • en  center of the mat [US]
  • en  centre of the mat [GB]

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Cercle pintat al mig del tapís, d'1 m de diàmetre, on es comença el combat i on es reprèn després d'una interrupció.
corona corona

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corona, n f
  • es  corona
  • fr  couronne
  • en  coronet

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definició
Regió anatòmica del cavall situada a les extremitats, on la pell entra en contacte amb el casc.
corona corona

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  corona, n f
  • es  corona
  • en  drilling bit

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Element cilíndric usat en un sondeig per a perforar el terreny que, lligat al ^tub extractor^, o directament al ^barnillatge^, està en contacte amb aquell.

És d'acer endurit i eventualment es pot revestir de pols de diamant per a frenar-ne el desgast.
corona corona

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  corona, n f
  • es  corona

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>