Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "corren�a" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca actiu corrent, n m
- ca actiu circulant, n m sin. compl.
- es activo circulante
- es activo corriente
- fr actif à court terme
- fr actif circulant
- en current assets
- en floating assets
<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>
Definició
Nota
- 1. La denominació catalana actiu circulant i la denominació castellana activo circulante van quedar obsoletes el 31 de desembre de 2007. 2. Dins de l'actiu corrent s'hi inclou l'actiu disponible (béns i drets susceptibles de convertir-se en diner de manera immediata), l'actiu realitzable (béns i drets susceptibles de convertir-se en diner a curt termini) i les existències.
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca actiu corrent, n m
- ca actiu circulant, n m sin. compl.
- ca actiu disponible, n m sin. compl.
- ca capital circulant, n m sin. compl.
- es activo circulante
- es activo corriente
- es activo disponible
- es capital circulante
<Dret mercantil>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
La seva principal característica és la liquiditat, respecte a altres tipus d'actiu. En són tipus el diner en efectiu, tant el que està en caixa com al banc, els comptes pendents de pagament, les existències de productes o les inversions financeres a curt termini.
Per a recollir-ne l'existència, en l'àmbit empresarial, s'utilitza el pla comptable d'una empresa. Existeixen un seguit de normatives que regulen aquesta activitat: el Reial decret (RD) 1514/2007, del 16 de novembre, pel qual s'aprova el Pla General de Comptabilitat (PGC); l'RD 1515/2007, del 16 de novembre, pel qual s'aprova el PGC de petites i mitjanes empreses; l'RD 1159/2010, del 17 de setembre, pel qual s'aproven les normes per a la formulació de comptes anuals consolidats, o l'RD 1491/2011, del 24 d'octubre, pel qual s'aproven les normes d'adaptació del PGC a les entitats sense finalitats lucratives.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ADCP, n m
- ca perfilador acústic de corrents per efecte Doppler, n m sin. compl.
- es ADCP
- es perfilador acústico de corrientes por efecto Doppler sin. compl.
- en ADCP
- en acoustic Doppler current profiler sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>
Definició
ADCP és l'acrònim de acoustic Doppler current profiler ('perfilador acústic de corrents [per efecte] Doppler').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ADCP, n m
- ca perfilador acústic de corrents per efecte Doppler, n m sin. compl.
- es ADCP
- es perfilador acústico de corrientes por efecto Doppler sin. compl.
- en ADCP
- en acoustic Doppler current profiler sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>
Definició
ADCP és l'acrònim de acoustic Doppler current profiler ('perfilador acústic de corrents [per efecte] Doppler').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ADCP, n m
- ca perfilador acústic de corrents per efecte Doppler, n m sin. compl.
- es ADCP
- es perfilador acústico de corrientes por efecto Doppler sin. compl.
- en ADCP
- en acoustic Doppler current profiler sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>
Definició
ADCP és l'acrònim de acoustic Doppler current profiler ('perfilador acústic de corrents [per efecte] Doppler').
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca aigua de xarxa, n f
- ca aigua corrent, n f sin. compl.
- ca aigua de l'aixeta, n f sin. compl.
- es agua de grifo, n f
- es agua de red, n f
- es agua entubada, n f
- fr eau courante, n f
- fr eau du robinet, n f
- en piped water, n
- en running water, n
- en tap-water, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definició
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca alimentador de corretja, n m
- es alimentador de banda transportadora
- fr distributeur d'aliments à tapis
- it alimentatore a nastro trasportatore
- en bunk feeder with belt conveyor
- de Futterbank mit Förderband
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca argila sorrenca, n f
- es arcilla arenosa
<Construcció>
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca ascendència, n f
- ca corrent ascendent, n m
- es ascendencia, n f
- es corriente ascendente, n f
- es corriente de aire ascendente, n f
- es región de corrientes ascendentes, n f
- fr ascendance, n f
- fr courant ascendant, n m
- en lift, n
- en updraft, n
- en updraught, n
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
Definició
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca ascendència, n f
- ca corrent ascendent, n m
- es ascendencia, n f
- es corriente ascendente, n f
- es corriente de aire ascendente, n f
- es región de corrientes ascendentes, n f
- fr ascendance, n f
- fr courant ascendant, n m
- en lift, n
- en updraft, n
- en updraught, n
<Física > Meteorologia > Atmosfera>
