Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cosir" dins totes les àrees temàtiques

aguller aguller

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aguller, n m
  • es  hebra para coser

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Tros de fil que es posa a l'agulla per cosir.
cadira polivalent cadira polivalent

<Articles de puericultura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadira polivalent, n f
  • ca  Maxi-Cosi®, n f den. com.

<Articles de puericultura>

coco coco

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  coco, n m
  • ca  fibra de coco, n f
  • es  bonote
  • es  coco
  • fr  coco
  • en  coir
  • de  Kokos

<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>

Definició
Fibra vegetal flexible i molt forta, que procedeix del recobriment filamentós de la closca del fruit de Cocos nucifera i que s'utilitza per a la fabricació de cordes, raspalls, etc.
cosí | cosina cosí | cosina

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí | cosina, n m, f
  • ca  cosí germà | cosina germana, n m, f sin. compl.
  • es  primo
  • es  primo hermano
  • en  cousin
  • en  full cousin

<Antropologia>

Definició
Fill d'un oncle o d'una tia de l'ego.
cosí encreuat | cosina encreuada cosí encreuat | cosina encreuada

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí encreuat | cosina encreuada, n m, f
  • es  primo cruzado
  • en  cross-cousin

<Antropologia>

Definició
Fill d'un germà de la mare de l'ego o d'una germana del pare d'aquest.
cosí paral·lel | cosina paral·lela cosí paral·lel | cosina paral·lela

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cosí paral·lel | cosina paral·lela, n m, f
  • es  primo paralelo
  • en  parallel cousin

<Antropologia>

Definició
Fill d'un germà del pare de l'ego o d'una germana de la mare d'aquest.
COSI COSI

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  COSI, n m
  • ca  Corea SAR Instrument, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Corea SAR Instrument, 'instrument SAR de Corea'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.

L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
COSI COSI

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  COSI, n m
  • ca  Corea SAR Instrument, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Corea SAR Instrument, 'instrument SAR de Corea'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.

L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  COSI, n m
  • ca  Corea SAR Instrument, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Acrònim de Corea SAR Instrument, 'instrument SAR de Corea'.

Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit KOMPSAT-5 destinat majoritàriament a l'obtenció d'imatges SAR d'alta resolució.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda X [9.66 GHz]). Pot operar en tres modes diferents:
- En el mode d'alta resolució SAR (mode il·luminació concentrada spotlight) les escenes presenten una resolució espacial d'1 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 5 km; les polaritzacions possibles són HH, VV, HV o VH.
- En el mode estàndard (mode cartografia en bandes strip) les escenes presenten una resolució espacial de 3 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 30 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.
- En el mode dallada ampla (mode d'escaneig SAR scanSAR) les escenes presenten una resolució espacial de 20 m i es distribueixen amb una cobertura territorial de 100 km; les polaritzacions possibles són les mateixes que en el mode d'alta resolució SAR.

L'angle d'incidència nominal és entre 20 i 45°, ampliable a 45-55°, amb un camp d'observació nominal d'entre 185 i 490 km, ampliable a 490-675 km.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
cosit cosit

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cosit, n m
  • es  cosido

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Conjunt de punts amb què s'ha cosit alguna cosa.