Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "covada" dins totes les àrees temàtiques

covada covada

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  covada, n f
  • es  covada
  • en  couvade

<Antropologia>

Definició
Conjunt de costums que obliguen el futur pare o el que ho acaba de ser a adoptar un comportament particular.

Nota

  • Per exemple, prohibicions alimentàries, repòs o simulacre dels dolors del part.
llocada llocada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llocada, n f
  • ca  covada, n f sin. compl.
  • ca  niuada, n f sin. compl.
  • es  nidada
  • es  parvada
  • es  pollada
  • fr  couvée
  • fr  nichée
  • en  brood
  • en  clutch
  • en  hatch

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Conjunt de pollets que neixen dels ous covats alhora per una mateixa lloca.
llocada llocada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llocada, n f
  • ca  covada, n f sin. compl.
  • ca  niuada, n f sin. compl.
  • es  nidada
  • es  parvada
  • es  pollada
  • fr  couvée
  • fr  nichée
  • en  brood
  • en  clutch
  • en  hatch

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Conjunt de pollets que neixen dels ous covats alhora per una mateixa lloca.