Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cove" dins totes les àrees temàtiques

cabàs cabàs

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cabàs, n m
  • ca  cove, n m sin. compl.
  • ca  senalla, n f sin. compl.
  • es  capazo
  • es  cesto
  • en  basket

<Jardineria>

Definició
Recipient fet d'espart, vímet o plàstic i proveït de dues nanses, que serveix per a traginar brossa o altres materials durant la neteja i altres operacions al jardí.
caleta caleta

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  caleta, n f
  • ca  esparagol, n m sin. compl.
  • es  caleta
  • fr  crique
  • en  cove

<Costes > Litoral>

Definició
Entrant petit i arrecerat de la costa, sovint dins un entrant o badia més gran.
cove cove

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cove, n m

<Pesca>

Definició
Recipient portàtil gros, d'una fondària major que l'amplària, més ample de la boca que del fons i fet generalment de vímets o de canyes, que serveix per a diferents usos.
cove cove

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cove, n m
  • es  cuévano

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Recipient fet de canya o de vímet, que serveix per a treure l'escorça dels clots en el sistema marroquí d'adob.

Nota

  • Noció obsoleta.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cove, n m
  • es  cesta
  • es  cesto
  • en  basket
  • en  pannier

<Equipament de la llar>

Definició
Recipient portàtil gros, d'una fondària major que l'amplària, més ample de la boca que del fons i fet generalment de vímet o de canyes, destinat a diferents usos.
cove cove

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cove, n m
  • es  cesto, n m
  • es  cuévano, n m
  • fr  hotte, n f
  • en  basket, n

<Enginyeria forestal>

licorera licorera

<Parament de taula>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  licorera, n f
  • ca  cove, n m sin. compl.
  • es  cubilete
  • es  licorera
  • fr  cave
  • en  liqueur cabinet

<Parament de taula>