Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cr��nica" dins totes les àrees temàtiques

amigdalitis críptica crònica amigdalitis críptica crònica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Otorrinolaringologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amigdalitis críptica crònica, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Otorrinolaringologia>

Definició
Infecció crònica de les amígdales palatines, caracteritzada per la retenció de detritus sèptics en les criptes amigdalines. Les amígdales presenten un aspecte hipertròfic o bé atròfic. S'associa amb halitosi i no és infreqüent l'expulsió de partícules sòlides d'olor fètida (taps de casi).
amigdalitis crònica amigdalitis crònica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  amigdalitis crònica
  • en  chronic tonsillitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell respiratori>

annexitis crònica annexitis crònica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  annexitis crònica, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Salpingoovaritis bacteriana crònica, observada després de la fase aguda i caracteritzada per la tendència a la reacció fibrosa de la trompa uterina, que proporciona a l'òrgan un aspecte hipertròfic. Hom hi observa sovint nodes que destaquen sobre la hipertròfia general de la trompa uterina (salpingitis nodosa).
aortitis crònica aortitis crònica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aortitis crònica, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia patològica>, <Angiologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
És molt més freqüent i les seves causes més comunes són l'ateroma i la sífilis. Les alteracions de les parets de l'aorta que ocasiona l'aortitis s'estableixen lentament, però poden arribar a ésser molt greus. També és lenta l'aparició dels símptomes i de les complicacions cardíaques que acostuma a comportar.
apendicitis crònica apendicitis crònica

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  apendicitis crònica
  • en  chronic appendicitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

apendicitis crònica apendicitis crònica

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  apendicitis crònica, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>, <Gastroenterologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Afecció caracteritzada per dolor abdominal recidivant, de llarga durada, suposadament deguda a una inflamació aguda lleu no resolta del tot. L'estudi anatomopatològic no descobreix lesions i, per aquesta raó, actualment es dubta, en general, de l'existència real d'aquesta malaltia.
arrítmia perpètua arrítmia perpètua

<Cardiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  arrítmia perpètua, n f
  • es  arritmia crónica, n f
  • es  arritmia perpetua, n f sin. compl.
  • fr  arythmie chronique, n f
  • fr  arythmie perpétuelle, n f sin. compl.
  • en  continuous arrhythmia, n
  • en  chronic arrhythmia, n sin. compl.
  • en  perpetual arrhythmia, n sin. compl.
  • la  delirium cordis

<Cardiologia>

Definició
Arrítmia completa crònica.
artritis idiopàtica juvenil artritis idiopàtica juvenil

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Pediatria>, <Reumatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artritis idiopàtica juvenil, n f
  • ca  artritis crònica juvenil, n f sin. compl.
  • ca  artritis reumatoide juvenil, n f sin. compl.
  • es  artritis crónica juvenil, n f
  • es  artritis idiopática juvenil, n f
  • es  artritis reumatoide juvenil, n f
  • fr  polyarthrite chronique de l'enfant, n f
  • fr  polyarthrite juvénile, n f
  • en  juvenile chronic arthritis, n
  • en  juvenile idiopathic arthritis, n
  • en  juvenile rheumatoid arthritis, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>, <Pediatria>, <Reumatologia>

Definició
Malaltia de causa desconeguda, semblant a l'artritis reumatoide, que afecta els infants.
artritis idiopàtica juvenil artritis idiopàtica juvenil

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  artritis idiopàtica juvenil, n f
  • es  artritis idiopática juvenil, n f
  • es  artritis crónica juvenil, n f sin. compl.
  • es  artritis reumatoide juvenil, n f sin. compl.
  • fr  arthrite juvénile idiopathique, n f
  • fr  arthrite juvénile chronique, n f sin. compl.
  • fr  arthrite juvénile rhumatoïde, n f sin. compl.
  • en  juvenile idiopathic arthritis, n
  • en  juvenile chronic arthritis, n sin. compl.
  • en  juvenile rheumatoid arthritis, n sin. compl.

<Malalties minoritàries > Malalties autoimmunitàries sistèmiques>

atròfia vulvar primària atròfia vulvar primària

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  atròfia vulvar primària, n f
  • ca  atròfia genital primària, n f sin. compl.
  • ca  vulvitis atròfica crònica, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Malaltia dels genitals externs femenins de causa desconeguda, possiblement una forma més difusa i atròfica de liquen esclerós i atròfic que afecta exclusivament la vulva, caracteritzada per sequedat de la mucosa vulvar, atròfia i induració dels llavis pudends, estenosi de l'introit vaginal i formació ulterior de plaques de leucoplàsia que poden desenvolupar una degeneració maligna. És pròpia de la menopausa, per bé que pot presentar-se en edats més joves, i s'acompanya de pruïja moderada.