Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "creden��a" dins totes les àrees temàtiques

atac de credencials en massa atac de credencials en massa

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  atac de credencials en massa, n m
  • ca  atapeïment de credencials, n m
  • es  ataque de relleno de credenciales, n m
  • es  relleno de credenciales, n m
  • fr  attaque par bourrage d'identifiants, n f
  • en  credential stuffing, n
  • en  credential stuffing attack, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Atac de força bruta en què l'accés al sistema es fa mitjançant la inserció automatitzada d'una gran quantitat de dades credencials obtingudes d'una manera fraudulenta.
atac de credencials en massa atac de credencials en massa

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  atac de credencials en massa, n m
  • ca  atapeïment de credencials, n m
  • es  ataque de relleno de credenciales, n m
  • es  relleno de credenciales, n m
  • fr  attaque par bourrage d'identifiants, n f
  • en  credential stuffing, n
  • en  credential stuffing attack, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definició
Atac de força bruta en què l'accés al sistema es fa mitjançant la inserció automatitzada d'una gran quantitat de dades credencials obtingudes d'una manera fraudulenta
bufet bufet

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bufet, n m
  • es  aparador, n m
  • es  bufete, n m
  • es  chinero, n m
  • es  credencia, n f
  • es  dressoir, n m
  • es  vajillero, n m
  • es  buffet, n m sin. compl.
  • fr  buffet, n m
  • fr  vaisselier, n m
  • en  buffet, n
  • en  sideboard, n
  • eu  arasa, n
  • eu  batxerategi, n
  • eu  ontzitegi, n
  • eu  sukalde-arasa, n

<Fusteria > Mobles>

carta credencial carta credencial

<Dret internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  carta credencial, n f
  • es  carta credencial, n f

<Dret internacional>

carta credencial carta credencial

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  carta credencial, n f
  • ca  credencial, n f
  • ca  lletra credencial, n f sin. compl.
  • es  carta credencial
  • es  credencial
  • fr  lettre de créance
  • it  credenziale
  • it  lettere credenziale
  • en  credential
  • en  credential letter
  • en  letter of credence
  • ar  خطاب اعتماد

<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>

Definició
Document que acredita el nomenament d'un ambaixador o del ministre d'afers estrangers d'un estat com a representant davant d'un estat estranger o d'una organització internacional.

Nota

  • La credencial la signa el cap d'estat de l'estat acreditant i, segons el cas, està dirigida al cap d'estat de l'estat receptor o al secretari general d'una organització internacional. En el primer cas, cal obtenir prèviament el plàcet de l'estat receptor.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  credença, n f
  • es  credencia
  • fr  crédence
  • en  credence

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

Nota

  • Convé no confondre els termes bufet i credença. Tot i que ambdós són mobles que serveixen per a posar-hi o guardar-hi el parament de taula del menjador, actualment el bufet pot tenir una funció més diversa, i la denominació credença ha anat caient en desús, però es conserva per a designar la tauleta situada prop de l'altar per a tenir les canadelles i altres instruments litúrgics.
credença credença

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  credença, n f
  • es  aparador, n m
  • es  credencia, n f
  • fr  crédence, n f
  • en  credence, n
  • eu  kredentzia, n

<Fusteria > Mobles>

credença credença

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  credença, n f
  • es  credencia, n f
  • es  credencia eclesiástica, n f
  • fr  crédence, n f
  • fr  crédence d'église, n f
  • en  credence, n
  • en  credence table, n
  • eu  elizako kredentzia, n
  • eu  kredentzia, n

<Fusteria > Mobles>

credencial credencial

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  credencial, n f
  • ca  carnet professional, n m sin. compl.
  • ca  document d'identificació personal, n m sin. compl.
  • es  carnet profesional
  • es  credencial
  • es  documento de identificación personal
  • en  police accreditation

<Policia > Infraestructura > Documents>

Definició
Document personal d'un policia que acredita la seva pertinença al cos.
credencial credencial

<Dret > Dret electoral>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  credencial, n f
  • es  credencial, n f
  • fr  carte d'accréditation, n f
  • en  accreditation card, n

<Eleccions>

Definició
Document que acredita el nomenament d'una persona com a interventor o apoderat d'una candidatura o com a representant de l'Administració.