Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "creden�a" dins totes les àrees temàtiques

bufet bufet

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bufet, n m
  • es  aparador, n m
  • es  bufete, n m
  • es  chinero, n m
  • es  credencia, n f
  • es  dressoir, n m
  • es  vajillero, n m
  • es  buffet, n m sin. compl.
  • fr  buffet, n m
  • fr  vaisselier, n m
  • en  buffet, n
  • en  sideboard, n
  • eu  arasa, n
  • eu  batxerategi, n
  • eu  ontzitegi, n
  • eu  sukalde-arasa, n

<Fusteria > Mobles>

carta credencial carta credencial

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  carta credencial, n f
  • ca  credencial, n f
  • ca  lletra credencial, n f sin. compl.
  • es  carta credencial
  • es  credencial
  • fr  lettre de créance
  • it  credenziale
  • it  lettere credenziale
  • en  credential
  • en  credential letter
  • en  letter of credence
  • ar  خطاب اعتماد

<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>

Definició
Document que acredita el nomenament d'un ambaixador o del ministre d'afers estrangers d'un estat com a representant davant d'un estat estranger o d'una organització internacional.

Nota

  • La credencial la signa el cap d'estat de l'estat acreditant i, segons el cas, està dirigida al cap d'estat de l'estat receptor o al secretari general d'una organització internacional. En el primer cas, cal obtenir prèviament el plàcet de l'estat receptor.
civilització cretenca civilització cretenca

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  civilització cretenca, n f
  • es  civilización cretense

<Història>

Definició
Estructura de caràcter estatal en l'àmbit de la Mediterrània oriental, caracteritzada per la presència de l'escriptura, l'establiment de sistemes de control territorial, la centralització econòmica i la institucionalització de les desigualtats socials.

Nota

  • L'estratègica posició de Creta a la Mediterrània, a prop dels tres continents que l'envolten, fou un dels elements sobre els quals van sustentar-se la seva riquesa i la seva peculiar cultura. Però l'illa no fou tan sols un enclavament marítim privilegiat, sinó que la varietat del medi ecològic va constituir en ell mateix un element clau en el desenvolupament de la seva civilització.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  credença, n f
  • es  credencia
  • fr  crédence
  • en  credence

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

Nota

  • Convé no confondre els termes bufet i credença. Tot i que ambdós són mobles que serveixen per a posar-hi o guardar-hi el parament de taula del menjador, actualment el bufet pot tenir una funció més diversa, i la denominació credença ha anat caient en desús, però es conserva per a designar la tauleta situada prop de l'altar per a tenir les canadelles i altres instruments litúrgics.
credença credença

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  credença, n f
  • es  aparador, n m
  • es  credencia, n f
  • fr  crédence, n f
  • en  credence, n
  • eu  kredentzia, n

<Fusteria > Mobles>

credença credença

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  credença, n f
  • es  credencia, n f
  • es  credencia eclesiástica, n f
  • fr  crédence, n f
  • fr  crédence d'église, n f
  • en  credence, n
  • en  credence table, n
  • eu  elizako kredentzia, n
  • eu  kredentzia, n

<Fusteria > Mobles>

creença creença

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  creença, n f
  • es  creencia
  • en  belief

<Antropologia>

Definició
Fet que es dona per cert i s'accepta sense raonar.
creença creença

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  creença, n f
  • es  creencia
  • fr  croyance
  • en  belief

<Infermeria > Ètica i legislació>

Definició
Idea, proposició o principi, no verificat o no verificable, que s'accepta com a cert.

Nota

  • Les creences es basen en la fe.
creença creença

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  creença, n f
  • es  creencia
  • fr  croyance
  • en  belief

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Psicologia>

Definició
Idea, proposició, principi, etc., no verificat o no verificable, que s'accepta com a cert.
creença creença

<Ciències de la religió>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  creença, n f

<Religions > Ciències de la religió>

Definició
Allò que hom creu.

Nota

  • Les creences es manifesten mitjançant un conjunt de paraules, expressions, idees i fórmules que expressen la fe. El conjunt de creences de cadascuna de les religions constitueix el que tenen d'específic i el que les distingeix.