Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cremallera" dins totes les àrees temàtiques
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca cremallera, n f
- es cremallera, n f
- fr crémaillère, n f
- eu kremailera, n
<Fusteria > Mobles>
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca cremallera, n m
- ca ferrocarril de cremallera, n m sin. compl.
- es cremallera, n m
- fr chemin de fer à crémaillère, n m
- en rack railroad, n
- en rack railway, n
- de Zahnradbahn, n f
<Turisme > Transports>
Definició
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca ferrocarril de cremallera, n m
- ca cremallera, n m sin. compl.
- es cremallera, n m
- es ferrocarril de cremallera, n m
- fr chemin de fer à crémaillère, n m
- it cremagliera, n f
- it ferrovia a cremagliera, n f
- it ferrovia a dentiera, n f
- en cog railway, n
- en rack railroad, n
- en rack railway, n
<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles>
Definició
Nota
- 1. El ferrocarril de cremallera s'utilitza quan, com a conseqüència del grau de pendent el sistema convencional de ferrocarril no oferiria prou adherència. De fet, en línies d'una certa extensió, sovint es combinen trams de sistema convencional i trams amb funcionament de ferrocarril de cremallera, segons el grau del pendent.
- 2. En l'àmbit català hi ha ferrocarrils de cremallera per a pujar al monestir de Montserrat i a la Vall de Núria; són també els únics actualment en funcionament a la península Ibèrica.
- 3. Els vehicles d'un ferrocarril de cremallera són els trens cremallera.
<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.
- ca tren cremallera, n m
- ca cremallera, n m sin. compl.
- es cremallera, n m
- fr train à crémaillère, n m
- it cremagliera, n f
- it treno a cremagliera, n m
- en cog train, n
- en rack train, n
<Mobilitat sostenible > Mitjans de transport > Mode ferroviari > Sistemes i vehicles>, <Mobilitat sostenible > Z. Fitxes il·lustrades>
