Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "crestall" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca carener, n m
- ca crestall, n m
- ca crestallera, n f
- es caballete
- es cumbrera
- es hilada de cumbrera
- fr crête de toit
- fr faîtage
- en ridge
- de Dachfirst
- de First
<Construcció>
<Construcció > Arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca carener, n m
- ca crestall, n m
- ca crestallera, n f
- ca tremujal, n m
- es cumbrera, n f
<Construcció > Arquitectura>
Definició
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca cavalló, n m
- ca carena, n f sin. compl.
- ca crestall, n m sin. compl.
- ca entresolc, n m sin. compl.
- ca llom, n m sin. compl.
- es caballón, n m
- es camellón, n m
- es entresurco, n m
- es lomo, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca crestall, n m
- es lengüeta
<Indústria > Indústria de la fusta>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca crestall, n m
- es caballete, n m
- es cumbrera, n f
- es gailur, n m
- es hilera, n f
- fr faîtage, n m
- fr faîte, n m
- fr panne faîtière, n f
- en ridge, n
- en ridge pole, n
- en ridge purlin, n
- en ridgeboard, n
- en ridgepiece, n
- en ridgeplate, n
- eu bizkar, n
- eu etxe-bizkar, n
- eu gailur, n
- eu goihabe, n
<Fusteria > Construccions>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca mascle, n m
- ca crestall, n m sin. compl.
- es lengüeta
- es macho
- fr languette
- en tongue
<Fusteria > Construccions > Unions>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca mascle, n m
- ca crestall, n m sin. compl.
- es lengüeta, n f
- es macho, n m sin. compl.
- fr languette, n f
- en tongue, n
- eu ar, n
- eu mihi, n
<Fusteria > Construccions>