Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "criptograma" dins totes les àrees temàtiques

gràfic de pictogrames gràfic de pictogrames

<TIC > Ciència de dades > Visualització de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la visualització de dades [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/254/>

  • ca  gràfic de pictogrames, n m
  • ca  pictograma, n m sin. compl.
  • es  gráfico de unidades ilustradas, n m
  • es  pictograma, n m
  • en  pictogram, n
  • en  pictogram chart, n
  • en  pictorial graph, n
  • en  pictorial unit chart, n
  • en  picture graph, n
  • en  unit chart, n

<Visualització de dades > Gràfics > Gràfics de parts d'un total>

Definició
Gràfic en què les quantitats es representen amb un nombre de símbols proporcional o amb símbols d'una grandària proporcional al valor expressat.

Nota

  • El símbol utilitzat en aquest tipus de gràfics també s'anomena pictograma.
gràfic de pictogrames gràfic de pictogrames

<Sistemes d'informació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  gràfic de pictogrames, n m
  • ca  pictograma, n m sin. compl.
  • es  gráfico de pictograma, n m
  • es  gráfico de unidades ilustradas, n m
  • es  pictograma, n m
  • fr  pictogramme, n m
  • en  pictogram, n
  • en  pictogram chart, n
  • en  pictograph, n
  • en  pictograph chart, n
  • en  pictorial chart, n
  • en  pictorial graph, n
  • en  pictorial unit chart, n
  • en  picture graph, n
  • en  unit chart, n

<Sistemes d'informació>

Definició
Gràfic en què les quantitats es representen amb un nombre de símbols proporcional o amb símbols d'una grandària proporcional al valor expressat.

Nota

  • 1. El símbol utilitzat en aquest tipus de gràfics també s'anomena pictograma.
hietograma hietograma

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  hietograma, n m
  • es  hietograma
  • fr  hyétogramme
  • en  hyetograph

<Geografia física > Investigació>, <Geografia física > Climatologia>

Definició
Gràfic en què es registra la quantitat d'aigua de pluja caiguda per unitat de temps.
hietograma hietograma

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  hietograma, n m
  • es  hietograma
  • fr  hyétogramme
  • en  hyetograph

<Geografia física > Investigació>, <Geografia física > Climatologia>

Definició
Gràfic en què es registra la quantitat d'aigua de pluja caiguda per unitat de temps.
hietograma hietograma

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  hietograma, n m
  • es  yetograma
  • en  hyetograph

<Hidrologia subterrània>

hietograma hietograma

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  hietograma, n f
  • es  hietograma, n m
  • fr  hyétographe, n f
  • en  hyetograph, n

<Enginyeria forestal>

hietograma hietograma

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hietograma, n m
  • es  hietograma
  • en  hyetograph

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Corba que representa la intensitat de precipitació en funció del temps, considerant-ne, generalment, intervals de temps de durada fixa.
hietograma hietograma

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  hietograma, n m
  • es  hietograma, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Gràfic en què es registra la distribució de la precipitació caiguda per unitat de temps.
hietograma de disseny hietograma de disseny

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hietograma de disseny, n m
  • es  hietograma de diseño
  • en  design hyetograph

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
^Hietograma sintètic^ que s'usa per al càlcul d'una obra hidràulica.
hietograma sintètic hietograma sintètic

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  hietograma sintètic, n m
  • es  hietograma sintético
  • en  synthetic hyetograph

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Hietograma d'un episodi de pluja fictici que es pretén que sigui representatiu de la pluviometria local per a un cert ^període de retorn^.

S'elabora a partir de les ^corbes IDF^ i s'utilitza en hidrologia per a obtenir els hidrogrames de resposta de la conca mitjançant un procés de transformació pluja-escolament.