Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "cru" dins totes les àrees temàtiques
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca clos, n m
- ca cru, n m sin. compl.
- ca rodal, n m sin. compl.
- es bodega
- es explotación vinícola
- es hacienda
- es mancha
- es pago
- es rodal
- fr château
- fr clos
- fr cru
- fr domaine
- fr endroit
- en château
- en clos
- en patch
<Agricultura > Horticultura > Viticultura>
Definició
Nota
- En francès el clos fa més aviat referència a l'extensió de terra i el château al conjunt d'edificis (casa pairal i cellers), per bé que a la pràctica són intercanviables en molts contextos.
<Indústria > Indústria petroquímica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cru, n m
- ca petroli cru, n m
- ca petroli brut, n m sin. compl.
- es crudo
- es petróleo bruto
- es petróleo crudo
- fr brut
- fr pétrole brut
- en crude
- en crude oil
- en crude petroleum
- en natural oil
<Indústria > Indústria petroquímica>
