Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cua" dins totes les àrees temàtiques

cua cua

<11 Esports nàutics > Esquí nàutic>, <17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cua, n f
  • es  cola, n f
  • es  tail, n m
  • fr  talon, n m
  • it  coda, n f
  • en  tail, n

<Esport > 11 Esports nàutics > Esquí nàutic>, <Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Part posterior d'un esquí, una raqueta de neu o una planxa de neu.
cua cua

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cua, n f
  • es  cola
  • fr  file d'attente
  • fr  queue
  • en  queue

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Successió de dades en què la inserció d'elements es duu a terme en un extrem i la supressió, en l'altre.
cua cua

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cua, n f
  • es  cola
  • fr  queue
  • en  tail

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu>

Definició
Extrem posterior d'una raqueta de neu, sovint més estret que el cos i acabat en punta.
cua cua

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  cua, n f
  • es  cola
  • fr  queue
  • en  line [US]
  • en  queue

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definició
Filera de persones que esperen el seu torn per a accedir a una instal·lació o a una estació d'hivern.
cua cua

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  cua, n f
  • es  cola

<Bombers > Sinistres>

Definició
Part d'un incendi oposada al front.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cua, n f
  • es  asidero
  • es  mango
  • fr  queue

<Utillatge de cuina>

Definició
Mànec llarg, com el d'una paella.
cua cua

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cua, n f
  • es  cola
  • fr  queue
  • en  tail

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definició
Part posterior del cos del cavall que forma un apèndix més o menys llarg i conté les vèrtebres caudals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cua, n f
  • es  cola
  • fr  queue
  • en  end

<Esport > Ciclisme>

Definició
Lloc dels últims corredors d'un grup o del pilot en una cursa de carretera.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del twirling [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/203/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cua, n f
  • es  tip, n m
  • fr  petite balle, n f
  • en  tip, n

<Twirling > Conceptes generals>

Definició
Part extrema d'un bastó consistent en un tac petit de cautxú.

Nota

  • 1. La cua s'oposa al cap, que és el tac de cautxú de l'altre extrem del bastó.
  • 2. Segons la varietat dialectal del català, també és adequada la denominació coa.
cua cua

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cua, n f
  • es  cola
  • fr  fût
  • en  shaftment

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Part posterior de la fletxa.