Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cubeta" dins totes les àrees temàtiques

banyera banyera

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  banyera, n f
  • ca  cubeta, n f sin. compl.
  • es  cubeta

<Transports > Transport marítim>

Definició
En ports esportius, construcció en forma de cubeta o de banyera que es fa a la dàrsena per poder-hi aparcar l'embarcació.
brullola brullola

<Neteja > Equip de neteja>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  brullola, n f
  • es  cubeta
  • es  tina

<Neteja > Equip de neteja>

Definició
Recipient de terrissa, de fusta o de metall, de forma troncocònica invertida, més ample que alt, que serveix per a tenir-hi aigua i posar-hi coses en remull.
cassoleta cassoleta

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cassoleta, n f
  • es  concavidad
  • es  cubeta
  • es  cuenco
  • fr  baquet
  • en  concavity
  • en  hollow

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Presa de forma còncava d'origen natural.
cassoleta cassoleta

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cassoleta, n f
  • ca  concavitat, n f
  • es  concavidad
  • es  cubeta
  • es  cuenco
  • fr  baquet
  • en  concavity
  • en  hollow

<Escalada esportiva>

Definició
Presa natural de forma còncava.
cubeta cubeta

<Neteja > Equip de neteja>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cubeta, n f

<Neteja > Equip de neteja>

Definició
Dipòsit de llauna on van a parar les aigües de les gibrelles, quan han estat utilitzades.
cubeta cubeta

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cubeta, n f
  • es  cubeta
  • fr  porte-empreinte
  • en  tray

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

cubeta cubeta

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cubeta, n f
  • es  cubeta
  • en  cuvette

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures econòmiques>

Definició
Forat artificial de forma més o menys ovalada o rectangular i de poca fondària.
cubeta cubeta

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cubeta, n f
  • es  cubeta
  • en  tray

<Química > Química analítica>

Definició
Cel·la de forma de paral·lelepípede dret o de tub d'assaig, de petites dimensions i de material de quars, vidre, clorur de sodi, etc., que és utilitzada sobretot com a recipient dels líquids que han d'ésser sotmesos a determinacions espectroscòpiques.
cubeta cubeta

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  cubeta, n f
  • es  marca de plancha
  • en  plate mark

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Gravat>

Definició
Depressió marcada en un gravat a causa de la pressió exercida en el procés de creació.
cubeta cubeta

<Electrodomèstics > Components>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cubeta, n f
  • es  cubeta

<Electrodomèstics > Components>