Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cup" dins totes les àrees temàtiques

balcament balcament

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  balcament, n m
  • ca  deformació de teula, n f sin. compl.
  • es  abarquillado, n m
  • fr  gauchissement, n m
  • en  cup, n

<Enginyeria forestal>

bassa bassa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bassa, n f
  • es  abarquillado, n m
  • es  atejado, n m
  • es  curvatura al ancho, n f
  • fr  tirant à cœur, n m
  • fr  tuilage, n m
  • fr  voilement transversal, n m
  • en  cup, n
  • eu  saiheskako kopadura, n
  • eu  teilatze, n
  • eu  zabaletarako okerdura, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

cassoleta cassoleta

<09 Esports de pilota > Golf>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cassoleta, n f
  • es  cazoleta
  • fr  coupe
  • en  cup

<Esport > 09 Esports de pilota > Golf>

Definició
Funda metàl·lica que recobreix l'interior de cada forat.
cassoleta cassoleta

<Arts > Pintura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cassoleta, n f
  • es  cazoleta, n f
  • fr  cuvette, n f
  • fr  flacon, n m
  • en  cup, n
  • en  cupping, n

<Arts > Pintura>

Definició
Concavitat en forma de copa present en una capa de pintura.
copa copa

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  copa, n f
  • es  copa
  • fr  coupe
  • en  cup

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Competició en què els equips inscrits s'enfronten mitjançant un sistema d'eliminatòries successives.
copa copa

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  copa, n f
  • es  copa
  • fr  coupe
  • en  cup

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Trofeu en forma de vas, generalment acampanat, que s'atorga al guanyador de competicions no olímpiques.
copa copa

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  copa, n f
  • es  copa
  • fr  coupe
  • en  cup

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis>

Definició
Trofeu en forma de vas, generalment acampanat, que s'atorga al guanyador de competicions no olímpiques.
copa copa

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  copa, n f
  • es  copa
  • fr  coupe
  • en  cup

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Competició en què els equips inscrits s'enfronten d'acord amb un sistema d'eliminatòries successives.
copa copa

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  copa, n f
  • es  copa
  • fr  coupe
  • en  cup

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Competició disputada per eliminatòries successives fins a l'enfrontament definitiu entre els dos guanyadors.
copa copa

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  copa, n f
  • es  copa
  • fr  coupe
  • en  cup

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Trofeu en forma de vas, sovint acampanat i proveït d'una nansa a cada costat.