Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "curaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca cambra de curació, n f
- es cámara de curado
- fr chambre de maturation
- fr chambre de salaison
- en curing cellar
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.
Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.
- ca cura, n f
- ca curació, n f sin. compl.
- es cuidado
- en care
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Infermeria>
Definició
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Infermeria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.
Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.
- ca cura, n f
- ca curació, n f sin. compl.
- es cura
- fr cure
- en cure
<Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Infermeria>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cura de continguts, n f
- es content curation, n f
- es curación de contenidos, n f
- fr édition de contenu, n f
- fr organisation de contenu, n f
- en content curation, n
- en digital curation, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- La persona responsable de la cura de continguts s'anomena curador de continguts | curadora de continguts.
- No s'ha de confondre la cura de continguts amb la gestió de continguts ni amb la gestió de comunitats.
<Sistemes d'informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.
- ca cura de continguts, n f
- es content curation, n f
- es curación de contenidos, n f
- fr édition de contenu, n f
- fr organisation de contenu, n f
- en content curation, n
- en digital curation, n
<Sistemes d'informació>
Definició
Nota
- La persona responsable de la cura de continguts s'anomena curador de continguts | curadora de continguts.
- No s'ha de confondre la cura de continguts amb la gestió de continguts ni amb la gestió de comunitats.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.
- ca cura de continguts, n f
- es content curation, n f
- es curación de contenidos, n f
- fr édition de contenu, n f
- fr organisation de contenu, n f
- en content curation, n
- en digital curation, n
<Empresa > Comunicació empresarial>
Definició
Nota
- La persona responsable de la cura de continguts s'anomena curador de continguts | curadora de continguts.
- No s'ha de confondre la cura de continguts amb la gestió de continguts ni amb la gestió de comunitats.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cura de continguts, n f
- es content curation, n f
- es curación de contenidos, n f
- fr édition de contenu, n f
- fr organisation de contenu, n f
- en content curation, n
- en digital curation, n
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- La persona responsable de la cura de continguts s'anomena curador de continguts | curadora de continguts.
- No s'ha de confondre la cura de continguts amb la gestió de continguts ni amb la gestió de comunitats.
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca cura de continguts, n f
- es content curation, n f
- es curación de contenidos, n f
- es curaduría de contenidos, n f
- fr édition de contenu, n f
- fr organisation de contenu, n f
- pt curadoria de conteúdos, n f
- en content curation, n
- en digital curation, n
<Xarxes socials > Conceptes generals>
Definició
Nota
- La persona responsable de la cura de continguts s'anomena curador de continguts | curadora de continguts.
- No s'ha de confondre la cura de continguts amb la gestió de continguts ni amb la gestió de comunitats.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca curació, n f
- es curado, n m
- fr saumurage, n m
- fr traitement, n m
- en curing, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca curació, n f
- es curado
- en curing
<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>
Definició
La curació per aportació d'humitat se substitueix, a vegades, per la protecció de les superfícies de l'element mitjançant plàstics o altres tractaments adequats. En plantes prefabricadores, amb l'objectiu d'accelerar l'enduriment, es porta a terme sovint la curació al vapor.
