Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "curador" dins totes les àrees temàtiques

caponador | caponadora caponador | caponadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  caponador | caponadora, n m, f
  • es  capador
  • es  castrador
  • fr  châtreur
  • en  castrator
  • en  gelder

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Persona que es dedica a caponar pollastres.
carbasseta carbasseta

<Utillatge de cuina>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  carbasseta, n f
  • ca  carabasseta, n f sin. compl.
  • es  cebador
  • fr  flasque
  • en  flask

<Utillatge de cuina>

Definició
Flascó petit per a portar líquids, etc.
cardador | cardadora cardador | cardadora

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cardador | cardadora, n m, f
  • es  cardador
  • fr  cardeur
  • en  fibre carder

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que acciona una carda que neteja les fibres tèxtils de les impureses que les acompanyen i forma una cinta de carda.
castrador | castradora castrador | castradora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  castrador | castradora, n m, f
  • ca  capador | capadora, n m, f sin. compl.
  • ca  sanador | sanadora, n m, f sin. compl.
  • es  capador
  • es  castrador
  • fr  châtreur
  • en  castrator
  • en  gelder

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definició
Persona que esterilitza animals per ablació quirúrgica o química dels genitals, generalment amb la finalitat d'afavorir el creixement en el bestiar d'engreix, de solucionar certs problemes patològics o d'obtenir animals més manyacs.
castrador | castradora castrador | castradora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  castrador | castradora, n m, f
  • ca  capador | capadora, n m, f sin. compl.
  • ca  sanador | sanadora, n m, f sin. compl.
  • es  capador
  • es  castrador
  • fr  châtreur
  • en  castrator
  • en  gelder

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Persona que es dedica a castrar animals.
castrador | castradora castrador | castradora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  castrador | castradora, n m, f
  • ca  capador | capadora, n m, f sin. compl.
  • ca  sanador | sanadora, n m, f sin. compl.
  • es  capador
  • es  castrador
  • fr  châtreur
  • en  castrator
  • en  gelder

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Persona que es dedica a castrar animals.
cercador cercador

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  cercador, n m
  • ca  motor de cerca, n m sin. compl.
  • es  buscador
  • es  motor de búsqueda
  • fr  chercheur
  • fr  moteur de recherche
  • en  search engine

<Informàtica > Programari>

Definició
Eina de cerca consistent en una base de dades de pàgines web indexades automàticament, que permet a l'usuari de fer consultes a partir d'una o més paraules que apareguin en els documents indexats per mitjà d'un llenguatge d'interrogació.
cercador cercador

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  cercador, n m
  • ca  motor de cerca, n m sin. compl.
  • es  buscador
  • es  motor de búsqueda
  • fr  chercheur
  • fr  moteur de recherche
  • en  search engine

<Comerç electrònic > Àmbit general>

Definició
Eina de cerca consistent en una base de dades de pàgines web indexades automàticament, que permet a l'usuari de fer consultes a partir d'una o més paraules que apareguin en els documents indexats per mitjà d'un llenguatge d'interrogació.
cercador cercador

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercador, n m
  • ca  motor de cerca, n m sin. compl.
  • es  buscador
  • es  motor de búsqueda
  • fr  chercheur
  • fr  moteur de recherche
  • en  search engine

<Societat > Serveis > Internet>, <Cultura > Mitjans de comunicació>

Definició
Eina de cerca consistent generalment en una base de dades de documents web indexats automàticament, que permet a l'usuari de fer consultes, per mitjà d'un llenguatge d'interrogació, a partir d'una o més paraules que apareguin en els documents indexats.

Nota

  • Els documents s'indexen automàticament per mitjà de robots i agents, com ara els anomenats aranyes.
cercador cercador

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cercador, n m
  • es  buscador
  • es  motor de búsqueda
  • fr  chercheur
  • fr  moteur de recherche
  • fr  outil de recherche
  • en  search engine

<Comunicació empresarial > Comunicació > Telecomunicacions > Productes i serveis>

Definició
Base de dades de pàgines web indexades automàticament amb paraules clau que permet a l'usuari buscar informació mitjançant un llenguatge de consulta.