Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "curiós" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca úlcera hipertensiva, n f
- ca síndrome de Martorell, n f sin. compl.
- ca úlcera de Farber, n f sin. compl.
- ca úlcera de Margolin, n f sin. compl.
- ca úlcera de Martorell, n f sin. compl.
- ca úlcera isquèmica hipertensiva, n f sin. compl.
- ca ulcus cruris hypertonicum, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
Definició
Nota
- La denominació úlcera de Martorell prové del nom Martorell, car aquest angiòleg en feu la primera descripció (1945).
<Indumentària > Roba de carrer>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca abric de tres quarts, n m
- ca tres quarts, n m
- es abrigo tres cuartos
- es tres cuartos
- fr manteau trois-quarts
- fr trois-quarts
- en three-quarter coat
<Indumentària > Roba de carrer>
Definició
<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca abscés urinós, n m
<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Urologia>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca acèrvul, n m
- ca cos arenós, n m sin. compl.
- ca cos psammomatós, n m sin. compl.
- ca sorra cerebral, n f sin. compl.
- es acérvula, n f
- es acérvulo, n m
- es arena cerebral, n f
- es cuerpos arenáceos, n m pl
- fr acervule, n m
- fr sable pinéal, n m
- en acervulus, n
- en brain sand, n
- en corpora arenacea, n
- en pineal concretion, n
- en psamomma bodies, n
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>, <Neurologia>
Definició
Nota
- La denominació acèrvul prové del llatí aceruulus, diminutiu de aceruus 'munt, amuntegament, pila, massa'.
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca acròbata, n m, f
- es acróbata
- fr acrobate
- fr auriol
- it acrobata
- en acrobat
<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>
Definició
Nota
- L'equivalent francès auriol prové del cèlebre pallasso i acròbata Jean-Baptiste Auriol (1809-1881).
<Indústria > Indústria de la pell>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca agulla de cosir cuir, n f
- es aguja para coser cueros
<Indústria > Indústria de la pell>
Definició
<Indústria / Alimentació>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ametla en daus, n f
- es almendra en cubitos
- fr amande en dés
- en diced almond
<Indústria / Alimentació>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca antílop de quatre banyes, n m
- es antílope de cuatro cuernos
<Zoologia > Mamífers>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca antílop quadricorne, n m
- es antílope de cuatro cuernos, n m
- fr tétracère, n m
- en chowsingha, n
- en four-horned antelope, n
- de Vierhornantilope, n f
- nc Tetracerus quadricornis
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca antílop quadricorne, n m
- es antílope de cuatro cuernos, n m
- fr tétracère, n m
- en chowsingha, n
- en four-horned antelope, n
- de Vierhornantilope, n f
- nc Tetracerus quadricornis
<Mamífers > Cetartiodàctils > Bòvids>