Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "curi�s" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca índex de càries, n m
- es índice de la caries
- fr indice de la carie
- en caries index
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Odontoestomatologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca índex de càries, n m
<Odontoestomatologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>
Definició
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca úlcera hipertensiva, n f
- ca síndrome de Martorell, n f sin. compl.
- ca úlcera de Farber, n f sin. compl.
- ca úlcera de Margolin, n f sin. compl.
- ca úlcera de Martorell, n f sin. compl.
- ca úlcera isquèmica hipertensiva, n f sin. compl.
- ca ulcus cruris hypertonicum, n m sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>
Definició
Nota
- La denominació úlcera de Martorell prové del nom Martorell, car aquest angiòleg en feu la primera descripció (1945).
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca activitat de la càries, n f
- es actividad de la caries
- fr activité carieuse
- en caries activity
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca airejador de fems líquids, n m
- ca airejador de purins, n m sin. compl.
- es aireador de estiércol semilíquido
- es aireador de purín
- fr aérateur de lisier
- it aeratore di liquame
- en slurry aerator
<Maquinària i equip agropecuari>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca airejador de purins, n m
- es aireador de estiércol líquido
- es aireador de purín
- fr aérateur de lisier
- en slurry aerator
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca airejador de purins, n m
- es aireador de estiércol líquido
- es aireador de purín
- fr aérateur de lisier
- en slurry aerator
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ajust de corbes, n m
- es ajuste de curvas
- en curve fitting
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>
Definició
Nota
-
1. En termes matemàtics, l'ajust de corbes consisteix a determinar i aplicar la funció que reprodueix millor la forma definida pels vèrtexs de la polilínia. Donada la complexitat de les formes d'elements cartogràfics, com ara rius, carreteres o corbes de nivell, sovint s'utilitzen funcions polinòmiques parcials, com per exemple els splines, que s'ajusten separadament a diferents parts de la polilínia original.
2. Segons el mètode emprat, la corba resultant passa exactament o no pels punts originals de la polilínia.
3. L'ajust de corbes és equivalent, en termes operatius, a una interpolació, prenent com a punts de mostra els vèrtexs de la polilínia original. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ajust de corbes, n m
- es ajuste de curvas
- en curve fitting
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>
Definició
Nota
-
1. En termes matemàtics, l'ajust de corbes consisteix a determinar i aplicar la funció que reprodueix millor la forma definida pels vèrtexs de la polilínia. Donada la complexitat de les formes d'elements cartogràfics, com ara rius, carreteres o corbes de nivell, sovint s'utilitzen funcions polinòmiques parcials, com per exemple els splines, que s'ajusten separadament a diferents parts de la polilínia original.
2. Segons el mètode emprat, la corba resultant passa exactament o no pels punts originals de la polilínia.
3. L'ajust de corbes és equivalent, en termes operatius, a una interpolació, prenent com a punts de mostra els vèrtexs de la polilínia original. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca ajust de corbes, n m
- es ajuste de curvas
- en curve fitting
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Generalització cartogràfica>
Definició
Nota
-
1. En termes matemàtics, l'ajust de corbes consisteix a determinar i aplicar la funció que reprodueix millor la forma definida pels vèrtexs de la polilínia. Donada la complexitat de les formes d'elements cartogràfics, com ara rius, carreteres o corbes de nivell, sovint s'utilitzen funcions polinòmiques parcials, com per exemple els splines, que s'ajusten separadament a diferents parts de la polilínia original.
2. Segons el mètode emprat, la corba resultant passa exactament o no pels punts originals de la polilínia.
3. L'ajust de corbes és equivalent, en termes operatius, a una interpolació, prenent com a punts de mostra els vèrtexs de la polilínia original. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8